翻譯來源
你越窮,越容易遇見變態
那些掌握女性相關機構,養尊處優的維權人士從沒想過他們對女人造成的苦果。
我在世襲的貧窮中長大,小時候,我的鄰居會在大半夜在我家外頭拿著上頭釘著鐵釘的木棍驅趕那些毒蟲和遊民。我媽遇到這種事情的時候,比起報警,她寧可找他幫忙,畢竟警察總是姍姍來遲。
警察總是事後才到,我會穿著睡衣坐在廚房裡,一邊看著他們到處採集指紋、詢問我媽一邊等水壺中的水燒開──如果水壺沒有被偷的話,如果水壺被偷了,我們就用鍋子燒開水,前提是如果鍋子沒有被偷的話。
我對那個男人,拿著一把破武器的鄰里拯救者的記憶,就是每次在酒吧喝醉後會大聲唱歌,並帶著花朝我們家走來給我母親,我總在猜他老婆大人是不是非常火大地站在窗戶後頭看著他敲響我們家的門,然後他會擁抱、親吻然後把口水流在我母親身上,他做得理所當然,因為這是我媽欠他的。「謝謝你幫助我們。」他那個兒子也覺得他有相同的權利可以對我媽這麼做。
我想說的是,當妳窮到某種程度時,妳就會妥協。
可能是太多報案電話,也有可能因為我們那些鄰居太危險,因此警察很少受理我們的報案。當外頭有那麼多人和那麼多狀況,很多時候警察也是愛莫能助。
就算妳鄰居是個戀童癖還騷擾侵害妳的女兒,妳也很難搬家,因為法院的遷居核可作業大概要一年,妳只能把小孩留給那些妳其實根本不太認識的鄰居,因為妳付不起聘請可靠保母的費用。整個夏天妳都必須工作,因為妳的工作沒有帶薪休假,所以妳的小孩只能從早到晚在外頭玩,他們看見那些「事情」,「事情」發生在他們身上,「事情」也發生在其他人身上,而他們也看見那些發生在妳孩子們身上的事情。
妳身邊的男人不是失業、抑鬱就是酗酒,全部都是兒童性侵的高風險份子,那些沒有被治療的精神疾病,會在某一天,他們突然間想要找點樂子的時候,就會找上妳,妳不會對外聲張、也不會和妳母親說,因為妳還需要他們保護妳母親避免她被闖空門時發現家裡沒有男人的歹徒強暴。
如果妳夠幸運,妳可能會有一個哥哥,這個哥哥會在某一天砸爛那個變態的窗戶做為報復,而她老婆可能覺得這只是某個人隨機破壞行為。
青少年時期妳只能在當地的酒吧工作,因為妳沒有一個老爸讓妳在他的公司實習,無論是公司或者是老爸妳都沒有。這裡只有酒吧和一個兼營博弈的房地產仲介(這裡指黑手黨樂透的簽賭站),以及成千上百的無聊好色的男人們。
在妳沒有當班的時候,妳仍然得盡力保住工作,妳必須忍受你的老闆不停地在狹窄的櫃台後、清潔工具間以及廚房備餐區裡,一次又一次「抱歉,借過一下。」。女性負責居家、飯店、以及辦公室清潔等工作必須時常彎腰,於是有的時候──妳懂的。
妳沒錢,所以妳無法說什麼。妳能做的就是警告其他女人,就算警察相信妳,甚至他們有心想幫妳,但外頭那麼多謀殺犯、海洛因包裹,車子底下有炸彈,而他們的預算不是編來驅趕無家可歸的性騷擾犯。
妳們家裡沒有律師,也沒有人有當地政策團體的聯繫方法,妳甚至不知道還有這個方法可用。妳身邊所有的女性和女孩都發生過類似的事情,妳不特別,妳也不知道該怎麼辦,當妳陷入貧窮時,除了那些一樣窮的人外,沒有人會來幫妳。
為何女性及女孩需要純女空間
過度擁擠的空間與性虐有正相關,在家中那僅有幾平方公尺的空間裡,很高機率你的表哥、兄弟、父親或者叔叔會在半夜「不小心上錯床」,和越多男人分享一間浴室,女孩就越容易被性騷擾,當然,誰不知道。
那個聯合國推特小編的女性、或者那個「正妹 CEO」1 的性別部長(那個在她的簡歷中放代詞的)他們根本不會知道這件事,當然部會裏頭那 20 來個性別議題政策研究人員也不會知道。
當然,那位女孩在遠赴義大利比薩(Pisa)當伊拉斯謨斯交換生時,在博物館裡被一個男人摸了屁股,然後她寫了一篇關於這件事,並自詡為「生還者」的生命經歷文章放在 Medium,當她坐上了非政府女性權力的媒體公關主管後,她就能把創傷知情(trauma-informed)這個名詞放在她的推特檔案裡。
但這些人從未理解另外一個名為「貧窮」的世界,也許他們看過這一類相關的電影,但沒有任何一個電影導演能夠捕捉到那種因為沒有錢、沒有資源、沒有權力、沒有保護而妥協的絕望。
有人和我說「有錢的女人也是會被騷擾的。」,對,不用你說我也知道,因為我現在就是有錢的女人。我也不是說貧窮的男人更有可能成為戀童癖或者變態,我想說的是,任何人在那樣的環境下,都會變成那種「人」,這是一個隨機的數字遊戲 2。
現在手上掌握這些規則的女人,她們看不出為什麼要讓一顆老鼠屎壞了一鍋粥?為什麼妳不讓可憐的男同性戀能夠在他們應得的性別身分中過他們真正的生活。當妳告訴她們,男人是機會主義者,握有權力的她們不相信妳。或者,更糟的是,她們自以為同理妳在說什麼,因為她們覺得她們也碰過,在那個義大利比薩的博物館中遭遇過妳所說的「機會主義者」。
當這些女人在更衣間那薄薄的門簾和牆之間,PUB 那窄小到妳不得不與他人擦身而過的廁所,和他人在游泳池共用淋浴間受到騷擾,她們大可以開著車到另外一處,重新展開更好的生活,也可以賣掉房子,換到沒有絕望的男人和必須要私設治安人員的地方。她們能夠去更貴的、門可以鎖的游泳池,而常去那裡的男人則會是不想為了性騷擾賠上一切的那種。
- 英國:男跨女「哲學教授」昔因淡化婦女受暴問題遭批 今無專業背景竟負責制定「諮商倫理框架」
2023 年 11 月 05 日 - 蘇格蘭男跨女屠夫綁架性侵 11 歲女童後,改回男性身分
2023 年 05 月 18 日 - 祕魯:男跨女扮成女學生 在學校女廁偷拍遭逮
2023 年 04 月 21 日 - 加拿大:男跨女在泳池女更衣室看 9 歲女童換衣服被女童媽媽當場抓包
2023 年 02 月 09 日 - 英國「女戀童犯」暴增!因為警方用犯人的自我宣稱性別做犯罪紀錄
2023 年 01 月 09 日