蘇格蘭女監中的男跨女,出獄後就「變回」男人


英國犯罪學期刊 (British Journal of Criminology) 上發表的一項研究揭露,蘇格蘭女監中的男跨女,出獄後就「變回」男人——這引發了人們因性別自我認同對女性安全造成風險的新擔憂。

#整個英國的獄政系統都太隨便了吧
#自稱女性就可以男跨女

【翻譯】


男跨女罪犯自女監出獄後就「變回」男人

蘇格蘭監獄的女囚犯講述了:與她們一起服刑的男跨女囚犯在獲釋後就變回男人。

這一揭露——在英國犯罪學期刊 (British Journal of Criminology) 上發表的一項研究 1 中——引發了人們因性別自我認同對女性安全構成風險的新擔憂,因為蘇格蘭首席部長妮古拉·史特金 (Nicola Sturgeon) 準備在今年進一步推動性別認同立法。

在英格蘭和威爾士,發生過少數男跨女襲擊女囚的暴力和性暴力事件。

鄧迪大學教育和社會工作學院的馬修·梅科克 (Matthew Maycock) 博士的研究表明,在蘇格蘭似乎沒有這種令人不安的事件,只是對有些性活動感到不適。

蘇格蘭監獄管理局 (SPS) 的一位消息人士說:「有發生過一些事情,但非常輕微。沒有人可以肯定地說沒有發生任何重大事件,但如果有發生,沒有任何人提出報告。」

#這聽起來好含蓄啊到底有沒有出事……

然而,梅科克博士的報告確實指出了女性囚犯對一些男跨女囚的掠食者般的行為感到恐懼,其中一位女士暗示「性別轉換可能是戀童癖或性犯罪者試圖用來接觸女監中女性的手段」。

另一位女士講述了她組別中的一名男跨女囚犯,她的觀點是「他壞透了。他想待在這裡是因為他想和一大堆女人性交。」

依循對政府機關資料的自由請求權利 (freedom of information; FoI),SPS 做出回應,確認一名被安置在女監的男跨女有性犯罪前科,但她目前因其他罪行被關押在女監。

#有性犯罪前科的生理男性關押在女監

SPS 也證實,目前在 SPS 監管下的任何人都沒有讓該部門知道他們擁有性別識別證書。

#沒有證書代表法律上仍是男性

最近的另一項 FoI 顯示,在過去 18 個月內,12 名被判犯有暴力或性犯罪的男跨女囚犯被關押在蘇格蘭女子監獄中。只有 1 個已經進行了性別重置,而其他 11 人則是「自我認同為女性」。

#實際上只有 1 人性別重置 11 人則是自稱為女性

梅科克在蘇格蘭 4 所監獄進行這項研究時曾在蘇格蘭監獄管理局工作,他說採訪的 15 名女囚中有幾人談到了男跨女囚,在拘留期間是跨性別 (男跨女),出獄後就恢復成出生性別 (男性)。

雖然有些人認為出生為男性的囚犯是為了性交機會而「跨性別」,但也有人認為有些人濫用該制度是為了在監獄中更輕鬆度日。

#自稱女性就能進女監輕鬆度日或性交

蘇格蘭婦女運動組織的瑪麗恩·考爾德 (Marion Calder) 表示,調查結果對蘇格蘭政府的性別改革議程提出了新的問題。「它一再表示將維護女性根據《平等法》享有的單一性別空間權利和保護,但我們可以很清楚看到,實際上它正忙於以最惡劣的方式破壞女性的權利與保護。」

「當不繳電視費用 2 會導致被迫與男性性侵犯共用淋浴間,這是一種殘忍和異常的懲罰。我們需要立即恢復單一性別監獄;監獄服務部門已經表明它有能力將生理男性安全地安置在男監中,無論他們的自我認同是什麼。」

#哇靠我查了一下不繳電視費用真的是要去坐牢的耶
#英國人的各種優先順序太奇怪了吧
#先前進入女監於 3 個月內性侵 2 名女囚的男跨女 3 後來被轉移到 B 類男監 4

單一性別監獄倡導組織 (Keep Prisons Single Sex) 的負責人凱特·科爾曼 (Kate Coleman) 博士說:「當你考慮到監獄中的很多女性都有遭受男性暴力和性虐待的歷史時,強迫她們與外觀可以明確看出是男性的囚犯同住實在太離譜了。」

雖然一些接受調查的女性尊重男跨女的自我認同權利,並且對生活在她們身邊的一些男跨女囚犯持積極態度,但也有人對她們沒有機會表達不適感到憤怒。

一名女囚說,她害怕她認識的男跨女囚犯欺騙了 SPS。她說:「最近一個放出去的,變回了男人。之前放出去的那個,也變回了男人。」

#是可以這樣男跨女跨男的嗎

她說:「當他在大廳裡時,他告訴人們:『我正在停止服藥,因為吃藥讓我不能勃起。』我對跟真的男跨女一起生活不覺得有問題;但跟操弄司法系統假裝是跨性別的男人一起生活是個大問題。」

另一位在談論另一名男跨女囚犯時說:「我覺得這有點像是個手段。因為她有鬍子,她甚至都沒有在嘗試。她的髮型是推剪 (short back and sides)……她看起來很糟。而且她並沒有試著遮蓋她的『下體』。她完全沒有在嘗試。」

#但受訪者還是很努力使用了正確代名詞她
#畢竟用錯代名詞是仇恨犯罪會被告

SPS 知道梅科克博士的研究,但沒有打算參考。相反的,它已經就如何接納跨性別囚犯進行了自己的諮詢項目 5 並希望在夏季之前會有一份報告。

聖誕節前夕,蘇格蘭的監獄人口為 7,435 人,其中只有 259 人被列為女性。共有 15 名囚犯是跨性別者,其中有 12 名男跨女和 3 名女跨男。據了解,目前全部被關押在女監,因為根據先前經驗,發現女跨男在男監中會造成緊張局勢。

SPS 的一位高官表示,在允許自我認同為女性 (生理性別為男性) 的罪犯進入女監前,有進行風險評估,並測試他們聲明 (自稱女性) 的有效性。「這並不像一些人認為的那樣是自動執行。」

#風險評估不包含需要手術或證書或參考先前犯罪紀錄
#風險評估到底評估了什麼啊


其他補充

你以為英格蘭跟威爾士的監獄跨性別包容政策會因此改變嗎?你想錯了!

BBC 新聞:2021 年 7 月英國高等法院裁定,男跨女關押在女監中是合法的。
只需自我認同為女性,無須進行任何手術或領有性別證書。
司法部稱,該政策追求的是合法目標,包括「促進跨性別者在其獲得的性別中生活的權利(和)保護跨性別者的身心健康」。

跨性別犯罪者人數

BBC 新聞:2018 年 8 月的文章裡提到 Fair Play for Women 審查了個別監獄報告並得出結論,監獄中 41% 的男跨女因性犯罪被判刑。根據同年數據 (2018 年 3 月),全部囚犯因性犯罪而服刑的比率是 19%。

BBC 向司法部提交了 FoI。
司法部說,在英格蘭和威爾士的 125 名跨性別囚犯中,有 60 人因性犯罪而服刑。
這 125 名跨性別囚犯僅包括參加過監獄案件會議的人 (刑期較長的重罪犯,因此不包括輕罪犯)。也不包括未向監獄部門表明身份或已經擁有性別認可證書的跨性別者。

此 60 人:

  • 27 案被判強姦罪 (加上另外 5 案強姦未遂)
  • 13 案因持有、傳播或製作兒童不雅圖片而被定罪
  • 13 案被判性侵或性侵未遂
  • 9 案因導致或煽動 16 歲以下兒童從事性活動而被定罪
  • 7 案因與兒童發生性行為而被定罪
  • 7 案被判猥褻罪或嚴重猥褻罪

這些數字加起來 76 案,因為 60 人中有些是多次犯罪而服刑。

無法知道這些案件中受害者或肇事者的性別。
蘇格蘭監獄管理局表示,它統計的 17 名跨性別囚犯因一系列罪行服刑,包括一些性犯罪。但它不會準確地告訴我們有多少人因性犯罪而被定罪。

在英國,強姦是由有陰莖的人犯下的性犯罪

強姦 (Rape) 意指以陰莖進行插入陰道、肛門或嘴巴的性犯罪。 性侵 (Sexual assault) 則指以陰莖以外身體部位或物品插入陰道或肛門的性犯罪。

2021 年 10 月,內政大臣普麗蒂·帕特爾 (Priti Patel) 下令「覺醒」(woke) 的警察停止將犯罪行為記錄為女性犯罪數據。倫敦大學學院的愛麗絲·沙利文 (Alice Sullivan) 教授的分析顯示,2012 年至 2018 年間,共有 436 名因強姦被起訴的人被記錄為女性。

#436 名有陰莖的強姦犯被紀錄為女性
#法庭上應該稱呼這些有陰莖的強姦犯女人對嗎?
#這些有陰莖的強姦犯也都會進入女監嗎?
#太覺醒了

新聞來源

本文原出處:Matters


  1. 馬修·梅科克博士的研究 ‘She Was Just Like A Lassie’ Analysing The Views of Cis-Women In Custody About Their Experiences of Living With Transgender Women In The Scottish Prison Estate ↩︎

  2. 有看但不繳電視費用要坐牢,這是真的。157.50英鎊(大約新台幣6000元)/每年的BBC收視費用(TV Licence fee) ↩︎

  3. 進入女監於 3 個月內性侵 2 名女囚的男跨女囚犯,目前的名字是凱倫·懷特 (Karen White)。

    原名斯蒂芬·特倫斯·伍德 (Stephen Terence Wood),1966年7月出生。
    1989年因在兒童遊樂場旁邊露鳥而被捕。
    2001年因猥褻和嚴重猥褻9歲與12歲男童,被捕入獄18個月。
    2003年,提出要幫朋友懷孕2個月的妻子裝飾公寓,於飲料中加入伏特加灌醉後性侵她。被捕但未被起訴。
    受害者在一份聲明中告訴法庭,這次襲擊毀了她的生活,因為她的丈夫不相信她。
    2016 年 1 月 - 12 月期間,多次暴力強姦在精神病院遇見的 20 多歲女性。
    受害者在一份聲明中說,她曾試圖自殺,並擔心由於強姦造成的傷害無法生育。

    搬到西約特郡 Mytholmroyd 村的一個社會住宅區後兩周改名凱倫·懷特 (Karen White)。
    受訪的男跨女居民說,他穿著裙子和假髮出現,並詢問有關曼徹斯特跨性別支持團體的訊息。懷特被轉介到謝菲爾德的一家性別認同診所,但沒有參加三次單獨預約診療:「除了戴假髮和穿上女裝,他沒有做更多的努力。」
    當地居民表示在居住此地的 3 年內,她在身體和言語上虐待他人,有些居民不得不搬走。她常常打電話給警察,指控居民對她犯下仇恨犯罪(恐跨),並開始變得暴力。

    2017 年 8 月,威脅要殺死她 66 歲的鄰居, 以牛排刀多次刺傷人而被捕。

    她自稱是女性而被判進入女監。(只有假髮與女裝)

    入監後她性侵兩名女囚,還寫信給一名先前被她強姦的女性 (2016) 而引起調查。
    羈押期間她對緩刑官員說,她對兒童有性慾並且覺得虐待兒童不是什麼大事。

    在法庭上,檢察官克里斯·鄧恩 (Chris Dunn) 質疑她「自稱的跨性別身分」是為了接觸並侵害虐待較弱勢的人。認為被告並未真的性別轉換。

    她也有虐待前伴侶、伴侶女兒以及自己兒子的暴力前科,禁制令禁止她在兒子 18 歲前接觸他。
    她在進入監獄後開始性別轉換相關的療程。

    以上是整理這 4 篇新聞的統整:1 2 3 4 ↩︎

  4. 英國監獄系統
    A 類:最高安全等級。
    B 類:需要預防逃獄。
    C 類:可能無須擔心逃獄,但不能關押在開放空間。
    D 類:無須擔心逃獄,可以進行類似社區服務的等級。 ↩︎

  5. 希望 SPS 不是諮詢詹姆斯·莫頓 (James Morton) ……

    根據單一性別監獄倡導組織 (Keep Prisons Single Sex) 的推特發文
    引自《穿越不列顛,我們的陰影之旅》第 240-241 頁
    詹姆斯·莫頓 (James Morton):跨性別平等行動主義的蘇格蘭歷史。
    「我們制定了戰略,通過與蘇格蘭監獄管理局密切合作,支持他們在充滿挑戰的情況下,根據自我認同就將男跨女視為女人,我們將能夠確保所有其他公共服務機構也都這樣做。」
     ↩︎


想要收到網站的最新消息嗎?