翻譯來源
本文原始刊載於 臺灣 LGB 聯盟
「英國 LGB 聯盟」執行長:性別批判 (gender-critical) 信念在英國受到《平等法》的保護,如果業者因此不提供服務便會被視為歧視行為
「英國 LGB 聯盟」(LGB Alliance UK) 在今日寫信給男同交友 APP「Grindr」的執行長,以表達我們的支持者的擔憂,因為他們目前的立場是不許男同性戀拒絕與生理女性發生性關係。1 「Grindr」APP 最初是為希望認識男性的男人提供一個交友平台,但它現在已經變成這樣的一個地方:越來越多自認為男同的異女使用恐同字眼來自我介紹,那些堅持生理性別現實的人卻面臨歧視。
我們已向「Grindr」的英國代表提議會面,以更詳細地討論我們在信中提出的問題。請參閱我們的原信如下:
親愛的艾瑞森先生 2 :
我們「英國 LGB 聯盟」是英國唯一致力於倡導女同性戀 (L)、男同性戀 (G) 與雙性戀 (B) 權利的慈善機構。我們在澳洲、美國與加拿大皆設有附屬組織 3 。我們支持人們自由生活與打扮的權利,但我們不相信女性能透過任何方法成為男同性戀,我們也不相信男性能透過任何方法成為女同性戀。對於我們身為 LGB 的權利而言,承認生物性別的現實是非常重要的。
我們的許多支持者要求我們向您提出一些問題。不久之前,「Grindr」還是一個適合男性用來認識其他男性的交友 APP。現在它卻被描述為一個「適合同性戀、雙性戀、跨性別以及酷兒認識彼此」的交友 APP。雖然我們關心的並非您的商業模式,但是我們很遺憾見到那些尋求與其他男性發展 (性) 關係的男性,因此失去了一個重要的線上交友空間。該 APP 現在出現越來越多異性戀女性 (有些人自稱為跨男) 以及異性戀男性 (他們經常假裝成同性戀或雙性戀),這兩者都在上面尋求與他人發生異性性行為。這個現象使得男同性戀與男雙性戀不願再使用您的 APP,但是我們仍希望就與該 APP 有關的三個主要問題提供意見,我們也歡迎您給予回覆。
1. 男同性戀帳號遭到永久停權
我們得知,那些曾向生理女性解釋過自己是男同性戀、不希望與她們發生關係的人,他們的帳號已經遭到 Grindr 永久停權。那些在自介中表達了相信生物性別的人也遭受了一樣的待遇。在英國,生理性別的生物學現實是一種受到《2010 年平等法》(Equality Act 2010) 保護的信念。英國人的此一信念受到保護,如果因此不為他們提供服務,便會被視為歧視行為。此外,不允許男同與男雙說自己沒有興趣性與女性發生 (性) 關係 (不論那些女性擁有什麼樣的自我認同),這事實上對那些試圖藉此靠近男性的女性來說是很殘忍的,因為那些男性永遠都不會對她們感興趣。
我們想請您確認一下,那些表達性別批判 (gender-critical) 信念 (如上所述) 的男性,其帳號不會再因此遭到永久停權。
2. 進階搜尋功能
正如多家媒體報導的那樣,您允許所有使用者以篩選功能找到跨性別者,但是生理男性使用者 (該 APP 甚至用「順性別」這個詞形容他們) 卻不被允許使用同樣的篩選功能來找到生理男性。男同和男雙應該要能篩選掉女性使用者。若否,便是強迫男同與女性互動的恐同行為。這對那些女性來說也是不好的,因為她們受到鼓勵去相信男同會與她們發生性行為,但實際上男同並不會這麼做。
我們相信,男性應該要能篩選出男性使用者,並且能表明自己沒有興趣與女性發生性行為。
3. 恐同字眼
現在,許多人在「Grindr」上使用那些恐同字眼。您與您的 APP 所使用的「酷兒」(queer) 一詞,依據我們「英國 LGB 聯盟」的民調研究,我們絕大多數的支持者都拒絕使用這個詞。有些自介為跨男的女性使用者,經常使用「娘炮」(fag) 與「死娘炮」(faggot) 這類術語,以稱呼自己與/或男同性戀。
我們想請您確認一下,像「娘炮」與「酷兒」這樣的字詞,以後會被認定為針對男同與男雙的仇恨言論。
如果有機會,我們很樂意與您的英國代表會面以討論這些問題,並且嘗試找到一個解決方案。而這個方案既不會違反英國《2010 年平等法》,也不會將男同與男雙排除在您的 APP 之外。
誠摯的「英國 LGB 聯盟」執行長凱特·巴克 4 敬啟
2024 年 2 月男同交友 APP「Grindr」更新搜尋過濾選項,使用者進階搜尋「跨性別」或「非二元性別」使用者,卻無法進階搜尋「順性別」(cis) 或「生理男性」,這導致該 APP 主要使用者的男同性戀無法在上面只找尋生理男性作為對象,並被迫接受女跨男或非二元女性等自認跨性別的生理女性。此事件也引發曾參與美國 1969 年石牆暴動並創辦紐約第一屆同志大遊行的弗雷德·薩金特 (Fred Sargeant) 的抨擊,他指責 Grindr 對待跨性別和男同的雙重標準是赤裸裸的歧視和「恐同」,明明一直以來 Grindr 都是個「男同」交友軟體。
↩︎喬治·艾瑞森 (George Arison) 是男同交友 APP「Grindr」的執行長。 ↩︎
此處指的附屬組織是 澳洲分會 、 美國分會 以及 加拿大分會 。此三個國家分會也是我們「臺灣 LGB 聯盟」的 國際友會 。 ↩︎
此處的人名為 凱特·巴克 (Kate Barker) 。她是 LGB 聯盟英國總會的執行長,也是一名女同性戀。她也是文案撰稿人、演講撰稿人和專欄作家,同時是英國政黨、智庫和活動團體的溝通顧問。 ↩︎
- 英國:12 歲同性戀男孩因主張「性別只有兩種」,被警方當成「潛在恐怖份子」調查
2024 年 06 月 28 日 - 英國韋斯頓博物館挨批「恐同」 因在展覽中將 LGB 聯盟稱為「反跨性別仇恨團體」
2023 年 10 月 12 日 - 英國跨運團體美人魚要求移除 LGB 聯盟的慈善機構地位
2022 年 09 月 15 日 - 英國政府法律部門離開石牆多元化冠軍計劃
2022 年 08 月 11 日 - 美知名 LGBT 團體「GLAAD」2019 民調:願意友善 LGBTQ 的青年人大幅減少
2024 年 06 月 07 日