「全球婦女站起來，Self-ID 對我們有害！」響應德國婦女團體 11/1 抗議活動

(本文譯自德國婦女團體「讓女人發聲」(德：Lasst Frauen Sprechen；英：Let Women Speak) 的英文版抗議活動邀請信。)

親愛的姐妹們，我們正身陷困境。這裡說的是我們女人。不僅德國女人──還有全世界的女人，無論她們來自東西南北。今年 4 月 12 日，德國政府通過了《性別自決法》(Selbstbestimmungsgesetz，簡稱 SBGG)，合法以性別認同分類取代生理性別分類。¹

自同年 11 月 1 日起，在德國：

• 每個成年人都能將公民身份更改為異性以及新的名字。
• 對於自稱擁有「女性性別認同」的男性，任何人如果繼續稱呼他們為男人，將被處以最高可達 10,000 歐元的罰款。
• 家長能為新生兒選擇法定文件上的性別，如果孩子滿 5 歲則需要取得孩子「同意」。
• 家長如果不支持 14 歲以上的子女相信自己有「錯誤的身體」，後者能向家事法庭申請變更法定文件上的性別。

有關德國這項「Self-ID ² 法案」的更多資訊，您可以閱讀這篇英文文章：
https://www.ronalyze.de/p/self-id-law-passed-in-germany2

另一方面，德國政府將這些厭女的政策包裝成「女性主義」。這種虛偽的行徑實在是讓人無法忍受！德國政府還對國內婦女權利運動人士的聲音充耳不聞。

但對歐盟譴責德國境內婦女權利受到侵犯的聲音，德國政府也一樣裝聾作啞，例如：

• 娼妓制度已經合法化超過 20 年；
• 男性針對母親和兒童的暴力行為。有害又不科學的「父母離間症候群」(英：Parental Alienation Syndrome，簡稱 PAS) 概念 ³ ，依然出現在家事法庭上；
• 限制婦女的政治參與行動。女性被禁止談論基於性別的暴力。

最近，聯合國婦女和女童受暴力侵害問題特別報告員莉姆·阿薩姆 (Reem Alsalem)，針對德國《性別自決法》發表了一封長達 17 頁的意見信，並將之寄給德國外交部長安娜萊娜·貝爾伯克 (Annalena Baerbock)。在這封意見信中，她詢問德國聯邦政府若通過這項立法，打算如何確保女孩與女人的人身安全、使她們免受生理男的暴力侵害。但是，德意志聯邦共和國的常駐聯合國代表卻寄出了一封只有 3 頁又不知所云的回信。

婦女的聲音被拒於門外。我們從政客那裡聽到的只有：

• 「你什麼都不會被奪走！」
• 「陰莖本身不是男性生殖器」
• 「沒有醫生能僅憑外觀就證實個人的生理性別。」
• 「跨女就是女人，我認為這些事沒有討論的必要。」

以上的說詞並非出自脫口秀。這些都是原封不動引用我們政客所說的一字一句，其中兩位是德國聯邦家庭、老年、婦女與青年部 (德：Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend，簡稱 BMFSFJ) 的官員。其中一位正是部長本人。

對我們來說，這個事態發展是嚴重地厭女，也十分敵視兒童。

女人不會允許現實被這些法律擬制 ⁴ 給扭曲。德國政客們必須知道，我們女人會堅守現實。我們擔心德國這項立法將成為其他國家效仿制定的範本。

2024 年 11 月 1 日，即《性別自決法》在德國生效的那一天，我們將在德國聯邦議院前組織一場示威活動。

我們的標語將是：

「為了科學、民主、婦女和兒童──立刻廢除所謂的 Self-ID 法案！」

我們請求其他女性也在同一天於母國的德國大使館和領事館前抗議 Self-ID 法案。 政客們應該知道，來自世界各地的女性都在觀察他們。他們應該感到羞恥，我們受夠他們的思想操弄了！

在當天的示威活動中，我們將會引用喬治·歐威爾 (George Orwell) 的小說《一九八四》(1984) 來類比現實的情況。也許這個作法能為您帶來一些靈感呢？

我們準備了一份信件範本，包含 self-ID 法案的相關問題。您可以自由修改信件內容，以您個人的名義寄信給德國大使館或領事館，並且要求得到回覆。 進行示威時，您能邀請大使和領事一起聊聊──我們已經看過他們走出來與我們交談。

我們邀您一起在德國大使館和領事館前和您的抗議海報合影，並於 11 月 1 日使用我們的活動主題標籤將之發佈到所有網路社群平台上：

英文主題標籤：#SelfIDHarms #WomenRise
中文主題標籤：#SelfID對我們有害 #全球婦女站起來

當一切已經太晚的時候，我們德國人會說：「現在是 12 點 05 分。」對我們所有人來說，這真的是最後一刻。我們正身陷困境，我們要團結一心。

讓我們從 11 月 1 日 12：05 開始，在全世界共同抗議這種厭女政治的傲慢和虛偽！
一起讓這場女性主義抗議活動傳遍全世界！

您可以透過以下的電子郵件地址聯絡我們：
[email protected]

我們在《國際婦女宣言》組織 (Women’s Declaration International，簡稱 WDI) 官網上做出的呼籲：https://womensdeclaration.com/de/news-de/

德國 Self-ID 法案的相關資訊 (英文文章)：https://www.ronalyze.de/p/self-id-law-passed-in-germany

謝謝您的閱讀。