post-thumb
圖片來源: KTLA

使用 they/them 代名詞的成年男性跟小學五年級的女孩睡同間房


加州韋弗小學戶外科學營,營地安排房間,讓使用 they/them 代名詞的男性輔導員們與五年級的女孩們在小屋裡一起睡了三個晚上。

#進步加州太奇異
#男性輔導員們跟女孩們睡同間房而且整整三晚
#家長在女兒回家詢問什麼是性別認同跟代名詞之後才知道
#新聞內影片可以看到小屋長什麼樣子
#大家可以接受嗎?


【翻譯】


在小學五年級學生的家長得知房間安排方式後,洛斯阿拉米托斯舉辦的科學營引起爭議

洛斯阿拉米托斯 (Los Alamitos) 韋弗小學 (Weaver) 的一群學生家長在得知學校辦的科學營在聖貝納迪諾 (San Bernardinno) 的房間安排後,對洛斯阿拉米托斯聯合學區感到不滿。

「任何父母都不應該經歷像這樣的感覺,在知道我女兒有可能會出事之後。」蘇西•約翰遜 (Suzy Johnson) 說。

家長們說,他們五年級的女兒們告訴他們,在聖貝納迪諾的帕利營地 (Camp Pali),有一些使用代名詞 they/them 的男性輔導員們 (male counselors) 與女孩們在小屋裡一起睡了三個晚上。

#原文使用複數所以應該不只一個男性輔導員
#They 用於非二元性別或未透露性別 2
#科學營裡的非二元性別或未透露性別的男性
#等一下這是在工尛


「我聯絡了學校,問他們是否能夠確認實際上沒有任何男人和女孩們睡在同一個小屋裡。他們無法證實這一點」瑞秋•桑多瓦爾 (Rachel Sandoval) 補充道。

「根據加州法律,我們把員工安排在符合他們認同的小屋中」帕利營地助理主任艾米•泰格 (Emmi Teige) 說。

#根據加州法律
#但為什麼非二元跟未透露性別是跟女孩同一間
#你就不能讓這群人自己一間嗎


家長們說他們並沒有指控任何人犯罪,但他們很生氣學區沒有讓家長知道營地的政策。

該學區的一位發言人告訴 KTLA,學區會認真對待所有投訴和擔憂,目前正在進行調查中。

這些家長表示,他們只是希望其他人被告知這些政策,以便他們為自己的家人做出決定。

「這太可怕了,讓孩子們得在五年級露營中經歷這種情況」蘇西•約翰遜說「如果我簽名同意前知道這個戶外科學營會是這樣子,我會把我的孩子留在家裡。」

#這樣女兒可能很多活動都不能參加……
#結果是女兒被限制嗎……


訪問影片

0:00 開始

小孩露營回來之後問了家長一大堆關於性別 (gender) 跟代名詞 (pronouns) 的問題。

0:32 與 0:54 可以看到露營地小屋內部。

1:45 蘇西•約翰遜被消音是因為罵了髒話嗎?

家長希望學校也應該通知這科學營的其他幾百個學生的家長。

#哇所以大家都不知道有這回事嗎……

2


感想

欸不是怎麼會安排男性輔導員跟國小女孩睡同一間?

台灣都有國小老師張博勝任教 27 年騷擾性侵 31 名女童的事了……

……大家可以接受這樣的房間安排嗎?


本文原出處:Matters


  1. KTLA,頻道 5,與 CW 關聯的電視台,授權給美國加利福尼亞州洛杉磯。 ↩︎

  2. They/them 韋伯字典定義

    • 3c:用於未透露性別的單人代名詞

    • 3d:用於非二元性別 (nonbinary) 的代名詞

     ↩︎

想要收到網站的最新消息嗎?