翻譯來源
BATTLE OF CRACKPOT IDEAS: FLAT EARTH VS. “GENDER IDENTITY”美國婦團「女性解放前線」(Women's Liberation Front,WoLF)
日期 / 2022 年 4 月 20 日
作者 / 南西·羅伯森(Nancy Robertson)
譯者 / 推特迷因
對誰來說都很難相信,這種連篇廢話現在已經被數百萬男女接受了。在我自己的親友小圈子裡,我知道一位熱心地平論者,也知道一位同樣有力的「跨性別」意識形態支持者。當您考慮到我們在當今的 21 世紀已經偏離軌道多遠,您很可能也認識屬於這一兩個陣營中的人們。所以說,讓我們深入研究這兩個非理性的信仰體系,看看我們是否能掌握現況,比如哪一個邪教更荒謬,還有哪一個會對人類社會和人類繁榮構成更大的威脅。
當我第一次得知隔壁鄰居瑪西 (Marcy) 成為一個地平論者時,我驚訝地合不攏嘴。如果某人堅持地球這顆行星的形狀像一片美式鬆餅,他認為假如我冒險前往一個離世界中心太遠的地方,我就會從邊緣掉下來、最終出現在海王星或冥王星上。我的意思是,我還能對這樣的人說什麼呢?瑪西是一個心地善良但心思簡單的女人,她全身心地投入於撫養從出生就帶在身邊的混血孫女。我非常愛瑪西這個人,但我沒有辦法讓她擺脫這一切。瑪西也相信一大堆其他瘋狂的想法。她相信,龐大的飛機航線網絡會透過化學尾跡、故意在空中散佈毒物 1。她相信,5G 手機訊號的基地台,其電磁波會導致疾病和死亡 2。她相信,從外太空所拍攝的地球照片都是假的,所有的登月照片也都是假的。而瑪西這些荒誕離奇的信仰,並不僅限於天文學或航空學。她還相信,地球是由來自天龍座的、能變換形體的蜥蜴族所統治的。但是她同時也認為,歌手貓王 (Elvis Presley) 和甘迺迪總統之子 (John F. Kennedy Jr.) 還活得好好的,他們總有一天會回來掌權。瑪西會相信的就是這一類的東西。
另一方面,我那個世故、受過良好教育的表妹黛博拉 (Deborah),則相信「性別認同」這座聖盃的存在,亦即人們可以出生在一種性別的身體,卻擁有另一種性別的大腦。她聲稱,性別二型性 (sexual dimorphism) 的概念已經過時了,因為「科學證明性別 (gender) 是一個光譜」,任何不同意的人「都是站在歷史上錯誤的一邊」3。她認為,應該允許學校教導 4 歲的孩子質疑他們的 「性別 (gender)」 4 ,應該讓年齡較大的孩子和青少年服用青春期阻斷劑、異性別荷爾蒙和還有接受「性別肯認」手術 5。黛博拉也堅信「跨女是女人 (transwomen are women)」。她堅持,「有女屌的女人」可以讓「有前孔的男人」懷孕 6。她相信,每個人都應該「說出他們的自選代名詞」。她認為,「犯罪的跨女應該被關押在女子監獄」。她也相信 這些幻想變性性興奮 7 的億萬富翁 ,應該能透過資助那些社運團體,以他們自身的「跨性別」形象重塑整個社會,因為「這就是美國 (資本主義至上) 的方式」。
這些荒謬絕倫的想法與人們幾千年以來所知的一切互相衝突,換句話說任何精神正常的人怎麼可能接受的了呢?兩千多年前,古希臘人便發現地球是圓的,而不是平的。他們甚至計算了地球的圓周長。而性別二型性的事實,亦即生理性別只有兩種也無法被改變,這件事的歷史比古希臘人發現地球是圓的還久遠許多,它是從人類這個物種出現以來便得到理解的事實。如果讓我判斷哪個邪教更荒謬,是地平論還是「性別認同」,我會宣佈這兩個是平手。有人相信美式鬆餅形狀的地球或是會變換形體的蜥蜴族,有人堅信男人可以懷孕,或是堅信一個人可以上午是男、晚上是女、時間越晚越「中性」,這兩者對我來說都過於荒謬,我就算板著臉也無法宣布出一個結果。
至於哪個邪教更危險?我會說這種競爭不存在。根據民調公司 YouGov 的一項 2018 年線上民調 ,只有接近 2% 的美國受訪者堅信地球是平的。沒錯,現在就有人在 podcast 和社群媒體上討論這種無稽之談。但是,在美國的任何一所學校里,並沒有老師向學生灌輸關於地平論、登月是假的或變形蜥蜴族的想法。在美國也沒有專業組織或機構,被人接管來推廣這些詭異的概念。少數人相信地球是平的,但他們通常會把自己那套陰謀論藏起來,只向極少數值得信賴的親友透露這些想法。因為公開承認自己是一個地平論者,等於是把自己變成公眾的笑柄。
但如果是這些古怪的想法是「性別認同」時,情況就不一樣了。性別認同的宣傳活動很早就開始了,而且從來沒停過。如果男孩喜歡玩娃娃,或是女孩喜歡玩玩具卡車,學校還有醫療照護產業就會盯上這個孩子,讓他進行「性別肯認」治療以及醫藥治療。這些治療最終會讓這個人變得不育、身體外觀毀損,並且出現嚴重的、終生的健康問題 8。許多兒童和青少年是在網路上受到同齡人或者成年人的招募,這些人誘騙他們放棄自己與生俱來的生理性別 9。現今,數以萬計的青少女以及年輕女性卻已經 暫停或者不再變性 (亦即成為「脫跨者」(detransitioner)) 10。他們現在認為,服用異性荷爾蒙還有進行絕育手術,是他們在一生中犯下最糟糕的錯誤。
而我們在美國的所有機構——學校、大學、醫學學會、主流媒體、公司以及政府,現在都已經被一群「跨性別」暴徒給綁架了。這些遭到綁架的機構將這個有害的性別認同意識形態傳播得更遠也更廣。以前那些深具價值的組織像是「美國公民自由聯盟 (ACLU)」 11 和美國的「計劃生育聯盟 (Planned Parenthood)」 12 等,已經放棄了保護言論自由或促進青少女和婦女生殖健康的長期使命。當這樣的傳統機構拋棄他們的原則,轉而向下一代「跨性別」步兵灌輸思想時,一般人便不得不學會隱藏自己的感受。人們感到無能為力,因為他們別無選擇。因此,他們說出自己的「自選代名詞」並發出美德信號 13,表明支持這個他們暗中厭惡的性別認同意識形態。
一方面,我們有一個自我設限的地平論者邊緣團體,他們保持沉默以避免受到他人排斥。另一方面,我們有一群喧鬧、咄咄逼人、來自一個資金雄厚的邪教的「跨性別」權利運動者,他們卻已經佔領了美國的各個機構。這些「跨性別」運動者強迫每個人都要遵守他們的法令,還會攻擊任何反對的人。「性別認同 (gender)」思想追隨者的要求,也是一年比一年更無理,遠遠看不到盡頭。6 個月前,美國男性助理衛生部部長雷切爾·萊文博士 (Dr. Rachel Levine,男性原名為「理查 (Richard)」) 自稱是一名「女性 (female)」 14。就在上個月,美國男性游泳選手莉亞·湯瑪斯 (Lia Thomas,男性原名為「威廉 (William)」) 才闖入了美國國家大學體協 (NCAA) 的女子游泳比賽,並捧起了冠軍獎盃 15。
當我寫下這些文字時,我想知道這些「跨性別」運動者已經為今年剩下的時間炒熱了怎樣的十九層地獄。這就是為什麼我們所有人都必須將自身的沮喪和不認同轉化為實際的行動。我們可能無法公開發聲,但我們仍然能夠將時間、想法和資源,貢獻給像是「女性解放前線」(WoLF) 這樣反對跨運的婦女組織。我們能支持那些推崇人類性別二型性的現實、為女人和女孩基於生理性別的權利而奮鬥的個人還有團體。如果每個反對「跨性別」意識形態的女人和男人,都採取某種程度的公開或私下行動,無論這些改變有多麼微小或是看似微不足道,站在反對派的跨性別運動者都不會再有機會強推這個意識形態。16
有關化學尾跡陰謀論 (Chemtrail Conspiracy Theory) 的介紹,請參考英國 BBC 的中文報導: 化學尾跡:陰謀論背後有哪些真相? 。 ↩︎
有關 5G 手機基地台陰謀論 (5G misinformation) 的介紹,請參考台灣科普刊物《科學月刊》的中文文章: 5G技術導致疫情擴散到世界各地?《陰謀論》 。 ↩︎
有關人類或生物的性別二分,請見本站專欄:
↩︎有關英文的 gender (社會性別) 一詞如何被誤用為性別認同 (gender identity),甚至和 sex (生理性別) 混為一談,請見本站專欄:
↩︎當今跨運除了混淆性別刻板印象、性別認同以及性別不安症,也大力提倡讓未成年和成年人一樣「吃藥動手術」,引發反對方質疑,成年後才能喝酒開車,為何未成年能做出不可逆且影響一生的決定?目前,多國已經禁止提供藥物與手術給未成年的性別不安患者,改採心理諮商為主的探索療法。有關未成年變性的問題,請見本站專欄:
關於 LGB 團體對此一議題的看法,請見本站專欄: ↩︎此處的「有女屌的女人」和「有前孔的男人」,指的是沒有動手術移除原生性器官的男跨女和女跨男。至於這類使人困惑的「包容」用語對整體社會帶來怎樣的影響,請見本站外電摘要:
2022 年 04 月 28 日 德國聯邦政府機構和生物醫學研究所 (RKI) 將女性稱為「尿道短的人」,其主要性器官是「前孔」或「鮑鮑」
2024 年 06 月 05 日 加拿大癌症協會因說出「子宮頸」公開道歉,改稱「前洞」以表重視非二元性別意識形態
↩︎2023 年 02 月 10 日 媒體狂歡印度首例女跨男懷孕生子 網:記者智O堪慮
在男跨女之中,有人想要變性的原因是「幻想變性性興奮 (或稱自體戀症)」,更多介紹請見本站專欄:
↩︎有關未成年變性的議題,請見本站讀者投稿:
↩︎有關誘騙未成年人變性的實例,請見本站專欄:
↩︎有關脫跨者的研究,請見本站專欄:
↩︎美國公民自由聯盟 (American Civil Liberties Union,ACLU) 是一個成立於 1920 年非營利人權組織。該組織致力於「捍衛和維護美國憲法和其他法律賦予的、這個國度裡每個公民享有的個人的權利和自由」。其主要立場包括種族正義、反對死刑、生育自由、保護 LGBTQ 族群等,並且以訴訟方式為諸多男跨女爭取移送到女子監獄。 美國公民自由聯盟相關跨性別新聞 ↩︎
美國的「計劃生育聯盟 (Planned Parenthood)」是成立於 1916 年的非營利人權組織。該組織支持婦女墮胎權利並提供墮胎相關的保健服務,也支持「未成年人變性權利」以及「性別認同」的概念。更多該組織對於跨運的立場,請見其 英文官網頁面 。 ↩︎
美德信號 的原文是 virtue signaling,意指宣揚自己擁有某種美德(即釋出美德信號)卻不一定會付諸行動的行為,該詞的發明人是一名英國記者 James Bartholomew。 ↩︎
男跨女雷切爾·萊文 (Rachel Levine) 除了因自稱男跨女而成為美國首位「女性」四星上將,還在缺乏醫療研究證據的前提下、動用公權利以推動未成年變性的議程,請見本站的外電摘要:
↩︎2024 年 06 月 25 日 美國:男跨女助理衛生部長施壓 WPATH,試圖移除跨性別照護準則的變性最低年齡限制
截至 2024 年,男跨女泳手湯瑪斯已經被禁止參加奧運以及美國國內女子泳賽,更多此人相關爭議請見本站專欄:
↩︎有關如何在台灣做出改變、反對性別認同意識形態,您可以分享 本站眾多資料 與周遭親友進行溫和的討論,或是 成為本站的定期贊助者 。有關國外反對者所做出的實際行動,請見本站專欄:
↩︎
- 美國人對性別認同和跨性別議題的複雜看法
2022 年 06 月 28 日 - 加拿大老師因質疑跨性別兒童刊物 遭學校勒令在家
2022 年 01 月 21 日 - 西班牙 Self-ID 法案已送眾議院等待三讀通過
2022 年 07 月 04 日 - 美國:女體育教師因批評性別認同意識形態慘遭開除,終獲學區賠償近千萬新台幣,但從此無法在該區求職
2024 年 05 月 15 日 - 美國華盛頓州:高中生在小考作答「所有男人都有陰莖」和「只有女人能懷孕」 竟被判定「不及格」
2023 年 12 月 12 日