女子運動公平爭議未解 | 台灣維基百科稱男跨女「女性維基人」 | 7 月國際跨性別新聞回顧

根據調查，許多人平時查資料常用的維基百科，有超過九成的編撰者是男性，關於女性或對女性重要的話題的條目少得可憐，這個現象被稱為「維基百科的性別偏誤」。旨在增加台灣維基志工數量的《台灣知識種子計畫》，為了鼓勵更多女性參與編輯維基百科，近期在 FB 粉專推出了「台灣維基的女力」活動。然而，該活動因為讓男性作為「女維基人」的代表人之一，在網路上引發不小爭議。

根據《台灣知識種子計畫》的介紹，該活動是為了打造性別友善的環境，賦予女性書寫力，以減少維基百科內容的性別偏誤，並公告會陸續發布女性維基人的訪談，讓大家瞭解她們在維基編輯中的經歷與心得，邀請更多女性加入女性維基社群「薇姬的房間」。受訪的女性以男跨女依瑪貓為首，接著是 winnie、阿猴及團團。

本名楊士青的軟體工程師依瑪貓，是一名拒絕性別友善空間的男跨女跨性別者 (自我認同為女人的男性)，長年以耕耘女性工程師社群而著名，同時是女性維基社群「薇姬的房間」的共同發起人。2015 年在台灣師範大學任職期間，他堅持使用師大游泳池的女性更衣間和女廁，並在遭到其他女泳客投訴後進行性平申訴，最後成功讓師大游泳池張貼公告，開放使用者依照性別認同使用公共設施。除此之外，他過往在婦女議題上發表許多爭議性言論，包括為內衣賊護航、主張婦產科不用存在、指責女性只關心俄烏戰爭下被俄軍殺害的女性等 (詳見最底下)，受到不少批評。

在《社會頭條一寶 2.0》FB 粉專轉發活動後，有網友留言質疑依瑪貓身為男性卻被列為「女性維基人」，為什麼不找女性 IT 人代言？難道這不到一成的女維基人裡多半是自稱的女性？也有人對於依瑪貓代言女性的行徑表示極為反感，認為他的過往言行顯然無法同理女性環境及遭遇，是拿假女人吃父權紅利，搞取消文化，以父權活動當婦女運動。

對於活動是否會有男跨女加入，《台灣知識種子計畫》粉專回應「我們的確歡迎性別認同是女生的朋友加入，有什麼問題嗎？」並要網友先去查依瑪貓對婦女議題的投入有多少後再說話。網友酸說「如果所謂的對婦女議題的投入是聲稱女人有老二，那是真的很投入」，同時也批評維基上有些人會維護特定條目，將他人更新上去的跨性別犯罪及爭議內容以「恐跨」為由刪除，難道所謂的知識就是「我不喜歡的人不准說話」？稍後，《台灣知識種子計畫》在粉專發布依瑪貓的訪談，並迅速把底下「恐跨」的 25 則留言全數隱藏。

面對跨性別議題爭議，關注性別議題的《社會頭條一寶 2.0》小編不諱言表示，他認為女人是屬於生物女性的稱謂。小編說自己在看到許多歐美跨運的報導後，認為女人需要這個專屬的稱謂，因為女性長期以來在社會中面臨許多剝奪和困境，若失去這個稱謂的專屬性，可能將會像英國一樣，讓描述女人的困境變得舉步維艱。

---

補充：依瑪貓過往爭議性言論

• 對於「台科大男生扮女裝夜闖台師大女舍浴室偷窺」一案，為偷了女內衣的當事人辯解其為「被警察逼著哭著寫下假的自白」、「是個什麼都沒做，然後硬被誣陷成偷窺犯的小女生」。
• 對於婦產科人力短缺問題，主張婦產科不用存在，「就算沒有婦產科，女人生孩子也不會死掉，因為女人擁有生育知識，自己會生孩子已經幾千年了」。
• 俄烏戰爭時，流傳出一張俄軍中尉被俘後身上搜出來的物品照，除了手機、值錢物品外還有口紅、髮圈、髮夾等，顯然是殺害或性侵女性後留下的紀念品，讓許多網友怒批極為殘忍，而依瑪貓則表示男性也需要用手機和日用品，指責網友仇男，怎麼不關心其他男性屍體。

原文 ｜社會頭條一寶 2.0 貼文 ｜台灣維基稱男跨女依瑪貓「女性維基人」

教育部體育署於 7 月 18 日公布 113 年 (2024 年) 試辦跨性別學生參與全國大專校院運動會 (全大運) 和全國中等學校運動會 (全中運) 的實施計畫，並在高雄、台北、台中各舉辦一場說明會。

說明會活動資訊是在 7 月 6 日公布，並於 7 月 16 日下午截止，僅有不到 11 日可報名。根據體育署公布的文件，男性如果要跨到女子組參賽，申請辦法與去年相同，除了填寫指定的表格之外，申請者只需繳交一份性別不安診斷書，以及能佐證睪固酮濃度符合規定的資料。

與去年相比，田徑、自由車、划船的參賽規定有更嚴格一些。自由車項目直接禁止經過男性青春期的男跨女參與所有類型的女子賽事，而田徑、划船項目皆限制選手賽前 24 個月睪固酮濃度需控制在 2.5 奈米莫耳/公升 以下。游泳項目與去年相同，規定選手需在男性青春期性徵分期的第二階段前完成變性，或是在12 歲前完成變性，並且睪固酮濃度持續低於 2.5 奈米莫耳/公升。網球也與去年相同，規定賽前 12 個月睪固酮濃度需小於 5 奈米莫耳/公升。其餘 16 個運動項目的睪固酮濃度規定則仍維持在 10 奈米莫耳/公升。

然而在 Q&A 裡，體育署的答案充滿了不確定性。針對「降低睪固酮濃度 1 年，身體可能出現什麼變化？」問題，體育署的回答是「可能出現肌肉、骨質流失，爆發力下降及疲勞感增加等狀況」。此外，體育署也提到成年女性睪固酮濃度約為 0.5-2.4 奈米莫耳/公升，隨後結論只要依照各國際單項運動總會之規定執行 (即將標準設定在遠超過一般成年女性標準的 10 奈米莫耳/公升 或略高於標準的2.5 奈米莫耳/公升)，「應可符合無優勢推定、依據科學證據，達到公平的目的」。

去年體育署曾經解釋，此計畫的產生是源於監察院要求研議針對「雙性人運動員」參與競賽的函文，然而在面對民眾質疑時，體育署始終無法解釋為何最終產出的是「跨性別」參賽計畫。今年的 Q&A 中，有關雙性人的敘述也全數被拔除，只在最後一題簡略提到國際單項運動總會的性別發展差異 (DSD) 參賽規定有要求檢附染色體相關證明，但全中運及全大運不會要求參賽者檢附證明。

另外，去年引起民眾關切的問題，包括男跨女選手是否與女性選手共用更衣室，以及關於游泳項目中是否合理化兒童 12 歲前變性的爭議，這些在 Q&A 中則未被提及。

原文 ｜112年的實施計畫 ｜112年睪固酮濃度規定 ｜113年睪固酮濃度規定

據蓋洛普 (Gallup) 一項民調顯示，69% 美國人反對跨性別依照自我認同的性別參加相應的運動組別。這項民調是在 2023 年 5 月 1 日至 5 月 24 日間進行，並透過電話訪問 1,000 名美國人。與 2021 年相比的 62% 相比，2023 年反對跨性別依照自我認同參賽的比例高達 69%。同時，在過去幾年內，美國共有 22 個州頒布了法案，以限制跨性別運動員參加與其性別認同相符的隊伍以及比賽。該立法的支持者認為，跨性別運動員──特別是男跨女相較於女性──在體育運動中擁有不公平的競爭優勢。

倡議團體「國家跨性別平等中心」的跨性別調查與特殊計畫主任 Josie Caballero 則說，雖然蓋洛普的民調顯示反對跨性別自由的意見在短期內上升了，但她認為接下來幾年的民意有希望會轉彎。根據新的民意調查，與不認識跨性別者的人相比，認識跨性別者的人更有可能認為跨性別應該能在與性別認同一致的隊伍中比賽──前者為 23% 而後者為 30%。

原文

根據教育部 2023 年調查，加拿大新布藍茲維省 (New Brunswick，簡稱新省) 學區內自我認同為非二元性別的學生數量比 2019 年多出四倍。新省自 2015 年開始在畢業學生問卷中調查自我認同性別，該年回收問卷中僅小於 1% 的學生選擇非二元性別。新省前教育局長多明尼克．卡迪 (Dominic Cardy) 認為當前飆增的非二元性別認同人口數，反映出學生們感到安全並能自在地展現自我。新省省長布萊恩．席格斯 (Blaine Higgs) 則持相反看法，認為社會不應放任、誤導年輕人，「我們看到的是速發性性別不安症 (ROGD)，在過去幾年不斷擴散，甚至變成一種潮流。」

席格斯政府在 2023 年 5 月開始重審 713 政策，這條在 2020 年頒布的政策為新省學區設下友善包容性少數的標準，原始版本中指示教職員應稱呼學生偏好的名字和性別代名詞且不須知會家長，老師需要得到學生同意才能告知學生家人。新版 713 政策指示教職員在得到家長許可前，不應使用十六歲以下學生個人偏好的名字和代名詞。拒絕告知家長的學生將會被轉介給校內心理醫生或社工，以幫助學生計畫如何告知家長。另外的改動還有兩項：在新版政策中刪去「學生可以參與跟自身性別認同一致的校內活動」，改成「學生可以參與安全且友善的校內活動」。以及新省全省學區都會設置獨立隔間的兩性通用更衣室，原有的性別友善洗手間也會保留。

新版 713 政策讓許多學生和跨運團體不滿，至少三間學校另外訂定校內政策，心理醫生和社工師公會也向省政府提出兩次申訴，表示新政策會迫使他們對孩童造成傷害，若拒絕使用孩童選擇的名字和性別代名詞可能會增加孩童自殘和自殺的風險。加拿大公民自由協會 (Canadian Civil Liberties Association) 威脅將對政府提告。席格斯表示：「實屬不幸，我們可能要讓法律來決定父母在小孩生活和教育中扮演什麼樣的角色。」他的政府堅守改動新政策的立場。

原文 ｜英文報導3 ｜英文報導2

法國「生理女限定」的女同團體 Femmes Entre Elles 被稱「恐跨」 ，遭禁止參加雷恩市的 LGBT 驕傲月活動。

女同團體 Femmes Entre Elles 的中文譯名為「女人之間」，支持女性基於生理性別的權利以及女同性戀權利已 30 多年。在 2023 年 5 月 27 日，該團體收到雷恩市驕傲遊行主辦的通知，稱她們團體排除男跨女的立場違反了遊行的「參與者道德規章」。儘管該團體向主辦方發出投訴，卻得到更加過分的回應，對方的代表 Ariane Cousin 不只認為主辦先前的決定沒有錯，還將她們稱為「排跨基女」(TERFs)，並說遊行本身應該是「包容性的」。

事實上，除了雷恩市的女同團體 Femmes Entre Elles，馬賽市的女同團體 Center Évolutif Lilith (CEL，中文：莉莉絲進化中心) 也遭到遊行主辦方排擠。根據 CEL 在 2021 年 6 月發布的新聞稿，該組織一開始會限制成員資格，是為了應對跨運人士對女同性戀社群的一系列暴力攻擊。CEL 自 1994 年便參加了馬賽市的第一屆驕傲遊行，卻在 2021 年因為堅持只收生理女成員和反代孕的立場被主辦方排除在外，更在一個月後收到酷兒跨性別團體 Rainbowshlag 的抗議信，指責她們「恐性工作者、恐跨、厭女、種族主義，因此具有暴力傾向，所以不能代表 LGBTQI+ 群體的多樣性」。

原文

在日本埼玉縣鴻巢市，26 歲無業男子煙山植樹身穿女裝猥褻一名夜歸的 20 多歲女子，遭到警方逮捕後稱「犯案時穿女裝是為了讓自己更興奮」。

2023 年 5 月 19 日案發當晚，煙山在女受害者騎車回家時，抱住對方並觸摸上半身。此前，煙山便曾被控犯下多起性暴力罪，都是換上女裝再接近女受害者。警方後來在煙山家中找到數十件女裝及內衣，儘管他供稱是從網路上購買，但警方懷疑那些都是女受害者的衣物。目前煙山已被依照強盜罪、強制性交嫌疑遭到警方逮捕。

原文 ｜中文報導

2023 年 6 月 17 日加拿大，弗格斯高地 (Fergus Highlanders) RFC 隊和斯托尼溪 (Stoney Creek) 駱駝隊之間的英式橄欖球 (rugby) 女子賽事中，一名自稱「非二元性別」的男性球員因涉嫌傷害女性球員被除名。而在那之前已經有三名與他比賽的女性因傷離賽接受治療。隨後大部分的報導都沒有指明參與該事件的男性運動員，一些媒體僅將他簡單地稱為「Ash」。這位球員註冊為非二元性別，性別認同為女性，身高約 178 公分，體重約 100 公斤。目前，該球員的身份已被確認為 Ash Davis ，他曾參加於該俱樂部的男子組球隊，並在去年獲得 MVP。據橄欖球俱樂部內部人士透露，Davis 參加女子類別遭到「強烈反對」，但俱樂部成員因「擔心被貼上恐跨的標籤」而沒有發聲。內部人士解釋：「很多人已認識 Ash 很多年，使得這個議題更加敏感。」另外一位曾與 Ash 比賽的女性運動員說，比賽結束後她發現 Ash 是個好人也很健談，但這與賽事無關，因為在橄欖球運動中，每時每刻都是碰撞。「我以前從未受到過這樣的打擊。」這位球員說道 「那是更加粗暴的蠻力，體型比他大的女人是有的，但沒有哪個女孩的撞擊會像那樣，這是一個強壯的人類。」這位女性運動員出於各種原因不想被認出：包括不想傷害任何人的感情和被貼上偏執者的標籤，她並不反對任何正在變性的人或任何跨性別者。

女子運動獨立委員會 (ICONS) 聯合創始人 Marshi Smith 在接受 Reduxx 採訪時批評橄欖球俱樂部沒有優先考慮女球員的安全。「在加拿大橄欖球運動中，年輕女性被迫冒著人身安全的危險，來滿足男人 Ash Davis (得到性別肯認) 的慾望。」Smith 說。「儘管橄欖球俱樂部內部存在反對意見，俱樂部主席 Jane Kirby 等管理階層仍拿年輕女運動員健康安全冒險，將男性的參賽偏好置於道德問題和可能危及生命的傷害之上。這種為了男性的參賽偏好而犧牲女孩和女性福祉的政策是不道德且危險的。」ICONS 一直在追蹤男性運動員在國際上參加女子體育比賽的情況，並於最近舉辦了一場以保護女子運動為主題的峰會，其中包括多名流離失所的女運動員。演講者包括美國肯塔基大學畢業生、全美游泳運動員 Riley Gaines，她曾與男跨女游泳運動員 Lia Thomas 並肩登上領獎台。

根據加拿大在 2019 年將「跨性別包容」政策引入英式橄欖球運動，加拿大的橄欖球運動員「應該能夠以他們所認同的性別參加比賽，並且不受超出順性別運動員要求的個人資訊披露要求的限制。」該政策規定，球員在加入自己選擇的球隊之前毋須證明他們正在接受醫療或手術的性別轉換療程。因為橄欖球運動相當要求體格上的對抗，許多國際橄欖球機構都選擇將生理上的男性排除在女子類別之外，加拿大目前是一個例外。

英格蘭橄欖球聯盟 (RFU) 去年宣布修改其「性別認同與參賽政策」(“gender participation policy”)，將任何「出生登記為男性」的人排除在女子橄欖球賽之外。一名名叫 Julie-Anne Curtiss 的男子接受英國體育新聞台 ESPN 採訪後宣布，由於 RFU 禁止男性選手參加女子組比賽，他將控告 RFU。在今年採訪後廣泛傳播的一段影片中，可以看到 Curtiss 比年輕的女運動員要高大的多。他表示，反對男性運動員參加女性和女孩體育運動的批評者「該被拖走，即使又踢又叫」，直到有利於性別認同而非生理性別的政策得到實施。今年早些時候，蘇格蘭橄欖球聯盟 (SRU) 效仿 RFU 的做法，以女性運動員的安全為由，禁止男性參加女子橄欖球比賽。

原文 ｜該男跨女參賽的影片 ｜英文報導2

工黨女性議員因指出男跨女不可能是「母親」而受抨擊

男跨女社運運動家 Mika Minio-Paluello，是英國工會聯盟 (The Trades Union Congress，TUC) 的氣候與產業政策研究者，他積極投入「反油企霸權運動」的，他也是《黑絲路：從裏海到倫敦的石油溯源之旅 (The Oil Road：Journeys from the Caspian Sea to the City of London)》一書的作者。Minio-Paluello 日前接受英國獨立電視網 ITV 的新節目專訪，以「母親」之姿侃侃而談近來上漲的水費如何影響他的日常生活，並引起強烈討論。在訪談中，他說：「如果你是像我這樣，本來就已經為了張羅孩子需要的東西忙得焦頭爛額的媽媽，那知道水費還會再漲一波這件事真的會很慘，更不用說我們還要為食物花上一大筆錢。」這段訪談在網路上廣受觀看，並引發討論。

工黨的下議院議員 Rosie Duffield 在看完之後，直接 tag 了 ITV 的官方帳號，表示「這段訪談很重要，我也相信這位受訪者很迷人、聰明而且體面，而且為水費上漲焦頭爛額，但他並不是一位『母親』。」政治評論家兼工會活動家 Paul Embery 分享了這段訪談，並在推文中表示「ITV 想要深入報導水費變貴怎麼影響一個媽媽的日常生活，所以他們很自然地找了個男人來扮演這個媽媽。」這些評論不是沒有遭到反駁。有人認為 ITV 在一則採訪到男跨女的小新聞引發這麼大的討論，根本就是小題大作。不過，真正引起注意的，是有人注意到在訪談的影片裡，Minio-Paluello 的水槽裡擺著清洗過的擠乳器，因此有人納悶起他為什麼會需要用到這項道具。

稍晚這個問題得到了解答，Minio-Paluello 在 X (推特) 上貼出了自己用胸部給孩子餵奶的照片，並表示「跨女也可以母乳餵養 (breastfeeding)，所以我餵奶給我的孩子」。然而，沒有證據證明藥物刺激出來的男性乳頭分泌物跟母乳有任何相似之處。這種分泌物可能更接近於未懷孕的女性或有特定疾病的男性因為腦下垂體釋放出異常濃度的催乳素時，所產生的溢乳。Coventry University 的助產學教授 Jenny Gamble 便曾表示：「(男跨女) 不太可能產生足夠的液體來維持新生兒的生命，而且我們真的不知道會造成什麼影響。」另外，臨床上若要以藥物刺激乳汁分泌的話，通常會使用多潘立酮 (domperidone)。但沒有證據證明這種藥物可以安全地使用在懷孕婦女身上，也具有會進入母乳的風險，導致嬰兒的心跳不規律。再者，也有網友發現，Mika Minio-Paluello 曾在 IG 上業配，宣傳自己喜歡的乳夾，並分享自己有多喜歡被用力拉扯乳頭。

至於 Rosie Duffield，在有人 tag 她、為她貼上恐跨標籤的時候，她將回應放在「母親」這個身份上，表示母親一詞是用來描述生理女性的。事實本應如此。Rosie Duffield 現年 52 歲，是工黨籍的英國下議院議員。她是單親媽媽，也是知名的女性主義者。今年一月的時候，她在 Unherd 的社論上揭露自己因為公開表達單性別空間受到侵蝕的擔憂，而被黨內男性同志要求閉嘴的內幕，也公然指出該黨在對待女性議題上非常有問題。四月的時候，她也公開批評該黨黨魁評 Keir Starmer 在接受《週日泰晤士報》(Sunday Times) 訪問時，講的那句「99.99% 女性都沒有陰莖」。Duffield 稱：「這整個循環我太熟悉了。首先，大聲疾呼捍衛女性基於性別的權利。然後，獨自面對後果。」她在 X (推特) 上表示，「女性的權利不是『以某種程度』或『可能』開倒車，是已經開倒車了。所以才有這麼多女性害怕跟憤怒。Keir Starmer 如果願意的話，可以看看他的訪談底下那兩千五百多條憤怒的評論。」

原文 ｜影片-當事男跨女在英國獨立電視網 ITV 的新節目專訪中自稱「母親」 ｜英文報導2

英國政府出版的校園跨性別準則可能會因為跨性別社運家的異議而放寬限制，再度延遲上路。這意味著，校園的跨性別風暴可能會延燒到明年。由於近來政府內部的人事紛擾，這份由教育部起草、有史以來首度由官方推出的校園跨性別準則，已經比原先預計的上路時間晚了一年半。據《每日電訊報》(The Daily Telegraph) 的消息來源指出，這份準則本應在教育大臣 Gillian Keegan 與副大臣 Nick Gibb 在本週一下午與保守黨議員們簡報過後，於本週初發布。可現在這份準則卻還停留在草案階段，要等到教育部尋求公共意見之後才得以頒布。據估計，這流程將花費四個月以上，意味著這份準則最快要到 2023 年聖誕節前才會問世。

這番延期讓不少保守黨議員明確表示不滿，指出已有不少校長將對自身性別抱持疑問的學童視作「地雷區」，而且在尋求公眾意見這個過程結束之前，這份準則無法如他們所要求的，產生法律上的效力。例如前歐洲議會議員、榮獲大英帝國爵級司令勳章的上議院議員 Foster 爵士 (Baroness Foster of Oxton) 便是其中之一。她表示，她有可靠消息來源告知這份跨性別準則在今年結束前都不會敲定。她在接受《每日電訊報》訪問時指出：「這當中的不確定性實在太多，所以很多人擔心在尋求公眾意見的過程中，這些準則會被迫讓步。」「坦白講，我們過去十幾年都處於這種模稜兩可的狀態，現在也還是一樣。所以到底還要花多久時間來蒐集所謂的公眾意見呢？」「家長們正是因為不曉得該怎麼做，所以才找上國會議員。議員們也把他們的不滿反映給了教育部。都已經到這個程度了，你們還要尋求公眾意見？政府既然代表社會上的多數，就不該逃避做出決定的責任。」

這份準則的要旨在於，教職員不能背著家長，讓學生改變他們的社會性別或名字，也應當讓學生遠離競爭性的體育活動，而且不能在家長不知情的狀況下隨著學生使用他們偏好的代名詞。教育部自去年四月起，就在當時教育大臣 Nadhim Zahawi 帶領下進行這份準則。可到現在，諮詢工作已被推遲了與草案一樣長的時間。國會議員去年便提出警示，告知政府需要為秋季開始的新學期 (註) 提供準則，但這份準則被推遲到新年，現在又要拖到「今年稍晚的某個時候」。而首相 Rishi Sunak 在此之前，才信誓旦旦地表示說這份準則會在今年夏天頒布。

大英帝國獎章授勳者以及主張對於性別不安的兒童應採取循證護理的「跨性別趨勢」(Transgender Trend) 團體的創辦人 Stephanie Davies-Arai 也提出警告，由於有些跨性別團體已經開始大發雷霆，這份文件還有可能被推遲到更久以後。「我們已經盼這份準則盼很久了。這麼多年來學校在這方面動輒得咎，有些甚至為了解決這個問題，去向石牆這樣的跨性別團體 (Stonewall) 尋求協助。要是沒有準則的狀況持續越久，他們就越難改變方針。」「尋求公眾意見確實必要。但對這些跨性別社運家來說，除非教育部讓他們在每件事上都稱心如意，不然他們還是會在那裡指手畫腳，或著在法律上攻詰這份準則——他們不會悶不吭聲接受這一切，我們的政府也不應該逃避這件事。」「政府的責任不是哄這些人開心，政府的責任是保護孩子。」

教育副發言人表示，政府「致力於在夏季學期開始前發布指南，並尋求公眾意見。我們也正在朝這個方向努力。」「教育部在此一複雜議題上花費時間、謹慎以對，來確保我們能為教師跟家長提供清晰而且可行的準則的態度是正確的。」「不過，在尋求公眾意見的同時，學校教職員依然可以依據準則行事。」

註：英國學制一年有三個學期，分別是從九月初開始到十二月中 (聖誕節之前) 的秋季學期 (Autumn Term)、從一月初到三月底 (復活節之前) 的春季學期 (Spring Term)，以及四月中到七月中的夏季學期 (Summer Term)。

原文

今 (2023) 年 7 月 11 日，日本最高法院宣判，認為經濟產業省限制其所屬的男跨女職員僅能使用兩樓以外的女廁為不當行為。本件判決為日本最高法院首次對性少數族群的職場環境表示意見，被認為未來會影響其他機關或企業的作為。

本案件的原告為經濟產業省的 50 多歲男跨女職員，經診斷為性別認同障礙，戶籍登記上仍為男性，自 2009 年起對上司表明希望以女性的身分工作。經濟產業省同意其使用女用休息室或更衣室，惟以「避免紛爭」為由要求其使用距離辦公室 2 層樓以上的女廁。該職員對此措施不服，2015 年向人事院 (日本國家公務員最高人事機關) 要求改善，但人事院認為此措施並無不當。

一審判決認為「能夠依照性別自我認同生活是重要的法律上利益」而認為人事院的判斷違法；二審則認為「經濟產業省有責任考量其他員工的不安並構築適當的工作環境」而判決職員方敗訴。最高法院判決理由則認為 (摘要)：本件上訴人 (男跨女職員) 因健康理由而無法接受變性手術，但已經使用女性荷爾蒙，基於性衝動而犯下性暴力事件的可能性低。雖然在上訴人能否使用女廁的說明會中有幾名女性職員表達違和感，但是並沒有明確提出反對的職員；而在說明會到判決的 4 年多期間，似乎並沒有再進行調查、確認是否有其他對上訴人使用女廁有顧慮的職員，未重新審視本案處置是否妥當。人事院的判斷並沒有依據具體事實，而是過度重視其他職員的顧慮，對上訴人的不利過於輕視，認定人事院的判斷違法。

部分網友對於判決書中法官意見提及「女性對當事人使用女廁可能感到的違和感與羞恥感是基於對跨性別的不了解所致，可以透過教育消除」等語感到不滿；作家森奈津子發現該名男跨女職員的推特上，有不少包含陰莖與性暗示的圖片，質問「日本目前只要說自己是心理女就可以成為女性，是合適的嗎？」

另外，此前曾有犯罪學者就廁所發表意見，認為日本廁所的配置有兩種，一種是男女分設左右、中間為多功能廁所；一種是男廁在最內側、中間為多功能廁所，女廁在最外面，但兩種都是共用一個大出口。這樣的配置讓犯罪者即使跟在女性身後進廁所也不突兀，應該要讓廁所的入口分開才能減少相關犯罪。

原文 ｜日文犯罪學者警告：日本公廁可能是世界第一危險 ｜英文報導 ｜中文報導

在惡名昭彰的塔維斯托克中心 (Tavistock) 被英國國民健保署 (NHS) 下令關閉後，一群該院前員工成立了全新的私人性別認同診所，且未經註冊便開始營業。英國照護品質委員會 (Care Quality Commission, CQC) 已經介入，並展開嚴密調查。

根據星期日郵報 (The Mail on Sunday) 報導， Gender Plus 這家充滿爭議的新診所目前僅提供諮詢門診，但未來可能將前來求助的孩童與青少年轉介去進行性別重置手術或荷爾蒙療法。但目前他們面臨兩個主要問題：一是該院有大量職員出身於塔維斯托克中心，二是他們尚未向 CQC 註冊。

Gender Plus：未經註冊的塔維斯托克 2.0

Gender Plus 接近半數的職員都曾任職於塔維斯托克中心的性別認同診所。該院曾是唯一一間英國國民保健署 (NHS) 設立，以協助性別不安青少年的診所。但從 2010 年代起，就陸續有吹哨者揭露，該院草率開立青春期阻斷劑給上千名青少年，改變了他們的人生。也有曾在塔維斯托克接受治療的患者也陸續站出來，表示他們後悔變性。2022 年，由 NHS 委託的兒科醫生顧問 Hilary Cass 在審查報告中指出塔維斯托克提供的服務對兒童來說「並不安全」，於是該院被下令關閉。

但 2023 年 6 月，塔維斯托克的前員工卻成立了新診所 Gender Plus ，並在倫敦、伯明罕跟都柏林設立辦公室。他們在官網 上，介紹自己「為兒童、青少年以及年輕成人，提供由專家進行的性別評估」。如果患者需要，他們也提供轉診服務給進行荷爾蒙療法跟性別重置手術的臨床醫生。

據了解，該院一次性別評估面談 (一小時) 索價 275 英鎊 (折合新台幣 11,120 元)。未滿十八歲的患者建議進行總共六個小時的「全套諮詢」，也就是 1,650 英鎊 (新台幣 66,706 元)。不過，引發醫界關切的部分在於，該院大部分的諮詢都是透過 Zoom ，以遠端方式進行。

Gender Plus 的醫療總監， Aidan Kelly 博士，曾在塔維斯托克工作五年直到 NHS 命令他們關閉，網站上描述他在「在評估性別認同需求上有專業技能，並推薦性別肯認的醫學療法」，以及「對於關懷質疑自身性別的人們充滿熱情」。

除了他之外，另外有六名職員也曾任職於塔維斯托克。其中一位 Igi Moon 甚至曾語出驚人，表示男女二元性別論是「殖民主義的遺緒」。此外，Gender Plus 網站上宣稱他們正要成立「附設的荷爾蒙療法診所」，並由 Paul Carruthers 統籌。Carruthers 從 2015 年起就在塔維斯托克工作。此外，儘管網站上列出的雇員中有八位有「 Dr. 」頭銜，但當中沒有人是英國醫學總會 (General Medical Council, GMC) 登記在案的執業醫生，僅有心理學的博士學位。

【註：英國醫學總會是歷史悠久的英國慈善團體，負責所有執業醫生的執照發放和驗證。如果沒有在 GMC 註冊並獲得執業許可，就不能在英國執業或進行任何醫療行為。】

照護品質委員會介入調查

除此之外，Gender Plus 還有個問題：他們未向照護品質委員會 (CQC) 註冊便逕行開業，而照護品質委員會負責監管英格蘭醫療服務提供者。這引起了該組織的官員注意，並針對其業務內容展開調查。根據照護品質委員會內部消息來源指出，註冊團隊已根據 Gender Plus 的官網資訊，認定該院是未註冊的醫療提供者，並將此案移交至執法團隊，以進一步審核。接下來，執法團隊將會釐清 Gender Plus 是否需要在開張之前，就向監管單位註冊。對此，Gender Plus 發言人表示經營團隊已向 CQC 澄清，他們提供的整體心理社會服務，包括性別、心理健康和神經發育評估和支持不屬於 CQC 的管轄，因此不適用於 CQC 的註冊範圍。但如果未來我們需要提供相關服務的話，我們一定會註冊。」

發言人並進一步補充，該院的醫療保健、心理健康和神經發育專家團隊接受轉診來的兒童、青少年和成人，以幫助解決「大量的未滿足需求」。CQC 表示，他們不會進行刑事調查，但「如果有新資訊跟合理理由，讓我們懷疑當中有犯罪行為，我們會考慮採取適當行動。」

批評與質疑

塔維斯托克的「肯認」(affirmative) 療法之所以惡名昭彰，是因為他們忽略了一件事： 想變性的兒童中有高達 97.5 % 有自閉症、抑鬱症，或其他心理問題。除了性別不安之外，這些因素都有可能導致他們不快樂。

曾在塔維斯托克任職，後來成了 NHS 吹哨者的精神科名醫 David Bell 表示，他很驚訝 Gender Plus 居然不認為醫療團隊裏需要有心理醫生，畢竟「青少年的性別認同問題經常伴隨著其他的心理障礙，所以全面的精神評估和心理檢查才至關重要。」

而執業二十七年，並長期關注性與性別議題影響的小兒科醫生 Louise Irvine 表示：「Gender Plus 顯然不只雇用塔維斯托克員工，還想要繼續那套經不起科學驗證的肯認療法，完全沒有想過這就是他們被勒令關閉的原因。」「這家診所甚至沒有在 CQC 註冊。那麼病患跟家長要怎麼知道他們能得到安全有效的醫療服務？」

由家長、專家組成的組織，像是 Genspect 與 跨性別趨勢 (Transgender Trend) 也站出來批評 Gender Plus 試圖延續塔維斯托克的性別肯認護理模式，並且沒向 CQC 註冊的事實。「跨性別趨勢」的創立者 Stephanie Davies-Arai 更直言，這種據意識形態提供的醫療服務，跟塔維斯托克一樣對兒童有害。

跨性別兒童家長團體 Bayswater Support Group 則表示，「Gender Plus 在向 CQC 註冊前就已經開始營業，所以他們不受監管。這簡直像是塔維斯托克 2.0，實在很難相信他們會依照 Cass 博士的報告循證改革。」

小兒科醫療顧問出身的保守黨議員 Caroline Johnson 也表示，「在健保署改善兒童照護品質，並保護這些脆弱的族群時，新成立的私人『診所』不但沒有醫療顧問，而且還雇用了大批塔維斯托克原班人馬，實在很引人注目。」

原文

英國央行為了入選英國石牆組織的 2022 年百大 LGBT 友善企業名單，在 2022 年提出了 103 頁的申請書，並於其中提出了幾點承諾及計畫。其中最引人關注的是英國央行表示任何性別的人都有可能懷孕，還提出將幫助員工使用由安盛保險集團 (Axa) 提供的私人醫療保險來支付變性治療費用。該行的私人醫療保險承保範圍涵蓋盆腔手術治療、陰莖成形術、陰道成形術及陰蒂成形術等，都是治療性別不安或個人認為自己的生物性別與性別認同不符時的手術治療。

在英國央行提交給英國石牆組織的申請書中，提到該行因無法抑制通貨膨脹卻持續提高利率而遭受批評，因此該行員工被鼓勵「在電子郵件簽名中加入他們的性別代名詞」。此外，申請書中也稱其 4,000 名行員每年都須達成一個新的多元性和包容性目標，更必須受到達成程度上的評估。而申請書中也提到一系列的 LGBT 友善政策，如：資深行員應配戴彩虹掛繩或在座位上放彩虹小物，來鼓勵他人成為 LGBT 群體的「盟友」。

最終英國央行於石牆 2022 年度的百大最佳雇主榜單上名列 57 位。其上榜原因或可歸功於以下幾點：

1. 於 2021 年 6 月推出了家庭假政策，並於其中使用「生產家長」(birthing parent) 一詞來替代「母親 (mother)。該行表示該術語的意思是「懷有孩子的父母，包括任何性別身分的人」。

2. 於計畫中詳細說明了該行對於性別中立廁所的承諾，並計畫升級相關配套設施，其中包含了承諾其位於倫敦的總部七樓只會提供性別中立廁所。

3. 旗下 4,000 名行員，每年都將有一個多元化和包容性目標，所有員工都將根據該目標被進行評估。

4. 該行將引入一個招聘系統，其中將包含更廣泛的性別定義，並希望為制定量化目標以示尊重 LGBT 員工們。

該行表示將為所有致力於實現貨幣和金融穩定的同事，提供一個具有包容性的工作場所。英國央行試圖證明他們的家庭假政策適用於任何懷孕者，無論其性別認同為何都可以成為生產家長。

原文

英國首都銀行 (Metro Bank) 禁止反對未成年變性的家長團體「我們的責任」(Our Duty)「開戶」，稱該團體的官網內容與銀行的文化和理念相衝突。該團體「我們的責任」由 2,000 多名家長組成，他們認為讓兒童接受醫療性別轉換是有害的，不論是在心理或是生理的方面。

事實上，首都銀行是英國第七大銀行，擁有 250 萬客戶，而另一家英國顧資銀行 (Coutts Bank) 在稍早前才強制關閉了一些脫歐支持者與批判社會性別派評論家的帳戶，當中包含知名的前英國獨立黨黨魁奈傑爾·法拉奇 (Nigel Farage)。目前，而財政大臣傑里米·亨特 (Jeremy Hunt) 已將此事告訴財政部金融事務秘書安德魯·格里菲斯 (Andrew Griffith) 和英國金融行為監理總署 (Financial Conduct Authority, FCA) ，以調查數家銀行的黑名單問題。英國總理裏希·蘇納克 (Rishi Sunak) 則表示：「顯然我們必須尊重人們的言論自由權，這不該成為關閉任何人帳戶的理由，這不是我們所期盼的。」

在 2023 年 6 月，首都銀行加入了英國石牆組織 (Stonewall) 的多元化冠軍計畫，該組織曾呼籲消除性別化的語言，並支持自我宣稱 (self-ID) 為女性的人使用女廁與女更衣室。事發後，首都銀行表示「現在將保持政治中立」，而它的發言人則稱「關閉或審查任何帳戶的決定是出於商業原因。」

原文

近期，一串推特貼文在馬來西亞引起了關於跨性別人士廁所使用權的熱烈討論。推特用戶 @hnnhxhrmn 分享了她在吉隆坡城中城 (KLCC) 女廁的經歷，當時她的女性穆斯林朋友穿著尼卡布面紗，所以需要使用女廁的鏡子調整頭巾，卻遇到一位男跨女在旁邊補妝。根據伊斯蘭教規範，女性不能在男性面前暴露身體，包含生理男性的男跨女。推主與朋友等待著這位男跨女補完妝，但他卻接著開始自拍，推主才上前禮貌地致歉，希望能請他暫時離開女廁，讓她朋友能卸下面紗，只需要三分鐘就好，卻被相當激烈且粗魯地應對。這串貼文引來了各方的回應，許多人為那名男跨女護航，認為推主沒有權力要求他離開，甚至指稱推主與朋友應該使用其他女廁。另一方則指出推主並不是恐跨，只是想保護朋友身為穆斯林女性的權益。

目前，針對跨性別者在馬來西亞的權益與保護措施很有限，法律也並未規範跨性別者應使用何種廁所。在多數公共空間，廁所被分為男廁、女廁與殘障廁所，2018 年玻璃市的穆夫提 (伊斯蘭教法學者) 哈末阿斯里·再努尔·阿比丁教士 (Datuk Mohd Asri Zainul Abidin) 建議跨性別者使用符合生理性別的廁所，並指出若有跨性別者不確定該使用哪種廁所，可以諮詢宗教專家。此外，首相署部長傅芝雅·薩勒 (Fuziah Salleh) 建議在社會大眾能夠接受前，當前對跨性別者而言最好的解決方式是使用殘障廁所，以避免遭受騷擾或造成他人的不適與恐懼。此一爭議在馬來西亞尚未獲得任何結論，政府也尚未提出解方。

原文 ｜2018年英文報導 ｜事件原推

美國的衛生部門官員遭受批評，因為他們在疾管署的網頁提倡男跨女進行哺乳卻不提及對嬰兒的風險。在一個名為「健康平等注意事項」的章節，宣稱「任何人都不需要經過生產就可以哺乳」。另一個問與答的章節提及胸部手術，問：「做過胸部手術的跨性別父母是否可以哺餵他們的嬰兒？」答：「家庭或許會需要催乳藥物的幫助。」但醫師們告訴《每日郵報》(Daily Mail)，疾管署應該有責任揭露男跨女哺乳缺乏相關研究及其潛在風險。疾管署並未回應《每日郵報》的提問。

美國食品藥物管理局在 2004 年出版的建議中明確反對將多潘立酮用於增加乳汁產量，並將其視為試驗中藥物。這種藥物會進到乳汁當中，可能導致嬰兒心律不整。

保守派醫師團體「美國內科和外科醫生協會」(Association of American Physicians and Surgeons) 的珍．歐立恩醫師 (Dr Jane Orient) 告訴《每日郵報》：「這些哺乳的男跨女使用各種仿單標示外使用的荷爾蒙藥物，我們不知道這對孩子長期的影響是什麼。」仿單標示外使用 (off-label use) 指的是把藥物使用在未經核准的適應症、年齡層、劑量、或給藥途徑。她說：「很多人在強推藥物的仿單標示外使用，這變成非常政治化的議題，以至於你可以為了達成政治目的而不擇手段。」歐立恩醫師補充：「疾管署有責任去談論這個健康的風險，但他們棄之不顧。」

疾管署有個網頁清楚建議任何不曾生產的人可以在特殊情況下替嬰兒哺乳，並且提到有些家庭更喜歡稱之為「體乳餵食」(bodyfeeding)，而不提及乳房或胸腔。它提出五項跨性別家長會需要的幫助，包括：最大化產乳量、補充經過殺菌的捐贈人乳或是配方奶、引發產乳的醫療措施、避免減少產乳的醫療措施。疾管署頁面並補充：「與跨性別家庭合作的醫護人員應該要熟悉性別轉換的醫療、情緒與社會層面，以提供以家庭為中心的最佳醫療照顧，並符合嬰兒的營養需求。」

男跨女採用的泌乳方法稱為紐曼－高得法布方案 (Newman-Goldfarb protocol) 。這個方法使用避孕藥提升雌激素的濃度，使用擠乳器物理刺激乳房，加上止吐藥多潘立酮去模仿懷孕與生產的荷爾蒙變化。其他藥物包括止吐藥美多普胺、強心劑毛地黃製劑、抗精神病藥物氯丙嗪，還有其他已知可以提升泌乳激素的鎮定劑。為紐曼－高得法布方案偏好所使用的多潘立酮副作用包含心悸、肌肉痙攣與憂鬱症。多潘立酮在英國是合法的，用於治療胃部症狀，但在美國並未通過食品藥物管理局的許可，因為它可能導致心律不整、心臟驟停，若經由靜脈注射更會導致猝死。

珍妮．甘博教授 (Professor Jenny Gamble) 是英國考文垂大學的助產士學專家，她說最新的研究顯示男跨女產生的乳汁組成類似女人使用藥物引發泌乳的乳汁，近似於「成熟乳」。自然產生的母乳有三個階段：初乳、過度乳與成熟乳，提供嬰兒不同階段所需的營養。成熟乳不同於初乳，初乳具有高度營養，包括蛋白質、維他命與抗體，可以保護新生兒免於感染。目前關於男乳的營養價值沒有科學的共識。最新一項研究在 2023 年發表於人類泌乳期刊，發現男乳包含與成熟乳相似濃度的乳糖、蛋白質與電解質，該研究僅一位受試者，同樣是使用多潘立酮刺激泌乳。其他專家呼籲對於長期影響要有更多研究，包括對男跨女跟嬰兒雙方的影響。目前僅有個案研究，缺乏大規模的研究數據，因此發現相當有限。2018 年正式發表的第一個男乳個案研究，由兩位專家共同監管，一位是紐約跨性別藥物與手術中心的萊斯曼醫師 (Dr Tamar Reisman)，一位是服務於紐約西奈山伊坎醫院跨性別中心的高斯登 (Zil Goldstein)，病患自加拿大取得美國沒有核准的多潘立酮。

譯註：關於高斯登的頭銜，他的 LinkedIn 頁面上寫他受過進階護理訓練，是執業護理師與公衛博士候選人，同時是一位非二元性別男性，但並非醫師或是博士，因此《每日郵報》報導中的 Dr. 頭銜應為誤植。

原文 ｜美國疾管署頁面-男跨女家長可用藥物誘發泌乳以及餵奶

本篇為 Kate Barker (LGB 聯盟的 CEO) 的報紙投書

常識，帶領我們獲得勝利

對我們來講，事實勝於雄辯。但這些幾年前理所當然到沒人覺得該特別強調的事實，現在幾乎無法訴之於口。

當一間慈善組織攻擊另一間時，無論出自什麼理由，都不可能是善意的。因為這對慈善領域沒有好處，更遑論這些組織所要所要幫助的人、事，或者公眾生活。所以在歷經兩年與石牆組織 (Stonewall) 的艱辛法律攻防後，LGB 聯盟在今日 (2023 年 7 月 6 號) 確保了自己身為慈善機構的地位。

在繼續往下之前我們必須先記住一件事：無論慈善組織如何闡述自身的宗旨，他們之所以成立都是為了做善事。

儘管網路上對於 LGB 聯盟的言語攻擊無疑都經過精心撰寫，不但符合社交媒體的字數限制，也充分展現出惡意，但最主要的影響還是在於現實世界。 LGB 聯盟在 2019 年由 Kate Harris 以及 Bev Jackson 這兩位女同性戀創立。身為經驗老道的社運家，她們看見這波主張社會性別／性別認同 (gender) 不但可以自行宣稱，甚至凌駕於生理性別 (biological sex) 之上的新意識形態，如何損害那些受同生理性別的人吸引的族群的權益。

同性戀族群歷經了艱困而漫長的奮鬥，才讓人們理解到他們感受的吸引力奠基於生物學 (biological) 與身體 (physical)。因此，我們相信性別意識形態的主張侵犯了我們的基本權益。倘若我們無法表達我們感受到的吸引力，或被禁止用語言來描述我們在世上的獨特體驗，就不可能定義或挑戰我們可能面臨的歧視。男同性戀、女同性戀，以及雙性戀各自有不同的需求。LGB 聯盟之所以成立，正是為了替他們發聲，並提供符合這些族群需求的服務與支持。

我們必須強調的是 LGB 聯盟的主張：無論是誰，都該有機會獲得支持，好讓他們能夠成長茁壯。儘管我們才成立了一段時間，而且主要都是由志工營運，我們依舊成就斐然。我們不僅為年輕的 LGB 族群設立幫助熱線，也成立了 LGB 資料庫來探索並慶祝 LGB 族群的歷史，更成立了 Friends’ Groups──這是遍佈全國的社群，旨在幫助人們處理孤立感與寂寞。此外，我們也投身於影響 LGB 族群的議題，並特別留心於保護兒童免於遭受性別意識形態的毒害，進而尋求非必要且不可逆轉的醫療處置。

我們認為大部分理智的人會認同這些活動跟目標的價值，並且希望我們一切順利。

LGB 聯盟的成果並非紙上談兵。對我們來講，事實勝於雄辯。但這些幾年前理所當然到沒人覺得該特別強調的事實，現在幾乎不可言說。像是生理性別只有兩種，還有同性戀族群只受同樣的生理性別吸引之類的事實，現在彷彿光講出來就會構成威脅，只因為有人害怕講出這些事實會傷害到某些無法面對真相的人。在這個後真相的世界，這些人相信上就是下，黑就是白，還有，對──女同性戀會有陰莖。

我們發現，要是不相信這套論點的話，後果不堪想像。但如果你的世界奠基於如此脆弱的信念，覺得光是「不同意 (dissent)」就構成對你意見和本人的攻擊的話。那麼，是時候喘口氣了。

我們法庭的判決展現了一個珍貴的觀點：慈善機構彼此間的討論跟分歧不僅是可接受的，而且還是必要之舉。否則，我們還能如何探索新想法或應對新挑戰？某個慈善機構可以想方設法去關閉或是消音跟他們意見不同的另一間慈善機構，這種想法既荒唐又反民主。因此，法庭宣告 LGB 聯盟的慈善機構資格應當保留的判決是正確的。

我們也同意獨立機構慈善委員會 (The Charity Commission) 的信念，也就是重點在於彼此尊重的辯論。這個信念不僅適用於慈善領域，也同樣適用在社會上的各個層面。重新交流的時候到了。我們期待引領潮流。

原文 ｜獨立機構慈善委員會對該案的回應 ｜裁判書 PDF

英國皇家檢控署 (CPS) 在新指南中表示，拒絕資助配偶的性別轉換療程可能被視為家暴行為。在該指南中一共列出了 9 項會被視為家暴跨性別或非二元性別的行為，比如配偶或家人「扣留其性別轉換療程的資金」還有「拒絕支付其變性手術的費用」。此外，如「在受害者尚未接受變性手術時，批評他們不是真正的男人／女人」，還有「威脅或分享他們性別轉換前的圖像」和「拒絕使用他們偏好的名字或代詞來指稱他們」，都被列為家暴行為。

該指南被公開後立即引起軒然大波，婦女團體「婦女權利網絡」(WRN) 寫信給 CPS 負責人，指出該指南損害了女性對他們服務的信任和信心。WRN 創始人 Heather Binning 表示：「誰都不願意用家庭財務來支付選擇性的、不必要的手術費用 (註：英國已通過跨性別免術換證)，這件事怎麼可能被任何人引用為家暴的例子，更不用說 CPS 了？」Binning 說，該指南稱正確提及家庭成員的生理性別也是虐待，是忽視了許多人在他們的家庭成員自認為自己顯然不是的人時，將會經歷到的困境和情緒。然而，CPS 表示，該指南的設計是為了讓檢察官知道如何應對跨性別和非二元性別，因為這些人「無論性別認同如何，都可能遭受家庭虐待」。

原文 ｜英國皇家檢控署官網之家暴定義-跨性別與非二元家暴受害者

一家總部設在立陶宛的復古風女裝公司 Son De Flor，在 Instagram 上發出與「流動性別」鬍子男模特兒 David Ross Lawn 的廣告短片，卻引發歐洲女顧客的激烈反彈。30 歲的 Lawn 是一名來自蘇格蘭、使用「他 / 他們」(he/they) 代名詞的 KOL，他留著鬍子又在日常生活中穿女裝，並自稱為「流動性別」(gender fluid) 作曲人、表演者、歌劇歌手、鋼琴家、攝影師與抖音創作者等等。Lawn 還和一家女裝公司 Little Women Atelier 合作，該公司標榜專門生產能「母傳女」的女裝。

據追踪社交媒體統計數據的網站 Social Blade 稱，自 Son De Flor 推出該短片的一週後，其 Instagram 官方帳號已經失去了 3,000 多名粉絲。在原廣告短片的貼文下，不少女顧客留言說不會再購買 Son De Flor 的產品。一名帳號為 ldstemplar 的網友說，Son De Flor 將必須解釋為何要重複百威啤酒請男跨女 Dylan 代言的行銷慘劇。另一名網友則指出，自己還沒有看過任何男裝公司請女人來拍廣告。

然而，身為廣告模特兒的 Lawn 卻提油救火，稱批評他的人是在「性別化」(gendering) 服裝，而「裙子本來就不是只為女性設計的」。(譯註：男女裝的版型不同，給男性穿的女裝對女性來說不會合身。) 目前，Son De Flor 尚未回應任何女顧客的反對意見，只是一直在 Ig 上發布新的產品廣告。

原文 ｜英國女性消費者投書-我最喜歡的女裝公司會是下一個百威啤酒嗎？ ｜該廣告短片

德國的自我宣稱性別法案 (self-ID) 在最後一刻被阻止，因為擔心該法會被試圖逃脫刑罰的罪犯濫用。

德國的《變性法》(德文：Transsexuellengesetz) 原本要被一項進步的《性別自決法》(德文：Selbstbestimmungsgesetz) 所取代，該法將使得改變法定性別成為一項民事程序，並取消對醫療診斷的要求，類似於蘇格蘭擬議之法律。根據德國現行法律，跨性別者必須透過法院來承認其新法定性別並提供兩份醫療診斷。

這項法律原訂於 2023 年 7 月底取得內閣批准，並於秋季時在聯邦議院進行投票。此前司法部長、家庭部長和內政部長進行了數月的角力，這些部長分別來自德國總理奧拉夫·蕭茲 (Olaf Scholz) 所率領的中左翼聯盟中的不同黨派。

週四晚上，三位部長舉行危機峰會，但據報導，並沒有找到解決方案，進步的「自我決定法」草案也悄然從內閣議程中刪除。

社會民主黨領導的內政部和執法機構擔心犯罪分子可能利用該法逃脫檢方起訴。

德國司法公務員聯盟 (Alliance of German Legal Civil Servants) 主席德克·佩格羅 (Dirk Peglow) 告訴德國新聞雜誌《明鏡週刊》(德文：Der Spiegel)：「在人們更改姓名和性別後，檢察官必須能夠在資料庫中識別犯罪紀錄、未執行的逮捕令和武器許可證等重要資訊。」

《性別自決法》草案將禁止警察和其他機構使用個人在變性前的舊名。但據報導，蕭茲領導的社會民主黨內政部長南希·費瑟 (Nancy Faeser) 堅持：這兩個名字，即變性前後所使用的名字，都必須自動提交給執法當局，以防犯罪者濫用快速變更性別程序 (fast-track gender-swap procedure)。還有人擔心此擬議之法案可能會遭已被拒絕申請的尋求庇護的外國人所濫用，使得他們可以透過更改姓名和性別的方式，逃脫被驅逐出境的命運。

德國三溫暖管理者協會 (The German association of sauna managers) 也對新法案表示擔憂，並迫使政府向其保證可以執行他們的入場規定。德國反歧視專員菲爾達·阿塔曼 (Ferda Ataman) 指責政府對改革踩下了剎車，並即將向右翼民粹主義屈服。

在 2000 年代初期，格哈特·施若德 (Gerhard Schröder) 領導社民黨–綠黨政府期間，曾提出過類似的法律，但被推遲到他卸任後才提出。根據 Netflix 最近播出的《柏林夜總會：納粹眼中釘》(El Dorado) 紀錄片，德國在 20 世紀初以其對 LGBT 人群的進步立場而聞名，直到納粹上台，他們的第一個行動就是破壞性學研究所。

原文

英國男跨女前科犯 Sarah Jane Baker 曾因綁架與謀殺未遂等罪名而入獄 30 年，今對跨性別驕傲遊行群眾說「如果你看到排跨基女 (Terf)，揍扁她們的臉。」(“But if you see a Terf, punch them in the f—— face.”) 排跨基女 (Terf) 一詞是排斥跨性別者的基進女權主義者的縮寫，用來指稱那些認為男跨女不是法定女性的女人們。

創立「為女性發聲的保守人士」(Conservatives for Women) 團體的 Karen Varley 指出，男跨女 Baker 有嚴重的暴力犯罪史，甚至在警察監督的遊行中煽動他人對婦女施加暴力，儘管那些女性只是表達與男跨女共享 (裸露) 空間的擔憂。然而，倫敦跨性別驕傲遊行 (London Trans Pride) 的主辦則稱，男跨女 Baker 與跨性別社群的許多人「有權透過言語表達這種憤怒」，但遊行本身「不支持任何暴力行動」。

事發不久後，曾遭男跨女 Baker 綁架與謀殺未遂的男受害者 Darren Sheridan，出面譴責 Baker 的言論。54 歲的 Sheridan 是 Baker 繼母的兄弟，他受害時還只是個青少年，他當時被囚禁了 24 小時，不只受到毆打和割傷，還被強迫替 Baker 與另一名男性共犯口交。Sheridan 表示，他很意外 Baker 會「把跨性別社群的其他人看得比自己重要」，但他強調當人們與他人意見不合時，進行言詞辯論會比口頭威脅來得好。

原文 ｜2022年-該男跨女服刑時在獄中自行割掉睪丸 ｜英文報導2

22 歲的男跨女莉姬．科勒 (Rikkie Valerie Kollé) 在 2023 年荷蘭小姐選美比賽中奪冠，成為首位獲得荷蘭小姐頭銜的跨性別者，並將代表國家參加環球小姐 (Miss Universe) 選拔賽。

據《NPR》報導，科勒為荷蘭與摩鹿加群島原住民混血。科勒透露，他在出櫃後沒有得到支持。當科勒奪得后冠後，在 Instagram 強調自己是跨性別者同時高喊「我做到了」。

環球小姐選美比賽從 2012 年就已允許變性人參賽，2018 年，西班牙佳麗龐塞 (Angela Ponce) 為國出戰，成為環球小姐首個跨性別選手。近年來，有越來越多的跨性別者參加女性選美比賽。2021 年，內華達州小姐恩里克斯 (Kataluna Enriquez) 成為第一個角逐美國小姐的變性人，跨性別運動家岡薩雷斯 (Daniela Arroyo González)，將於下個月參加波多黎各環球小姐 (Miss Universe Puerto Rico) 大賽。

原文 ｜荷蘭文報導 ｜2022年報導

英國司法部的一項最新研究顯示，男性性罪犯為「謊稱自己是跨性別」，只是為了被移送到女監。該研究由法醫心理學家 Sarah Firth 與矯正署共同進行，而研究數據顯示因性犯罪而入獄的男性，比起因其他類型犯罪而入獄的男性，其自稱為男跨女的可能性是兩倍。Firth 表示，在調查結果中有個主題，是研究參與者必須向其他人證明自己性別認同的真實性，同時他們也得質疑其他獄友性別認同的真實程度。Firth 補充道，參與者描述了冒充者如何威脅正在接受性別轉換療程的獄友們，也威脅到他們在服刑時所能找到的有限 (醫療) 資源。

事實上，該研究的發現呼應了一名服刑中的男跨女發表在英國監獄報紙《獄中時光》(Inside Time) 的公開信。該男跨女指出，那些為了個人利益而跳上跨性別風潮的人們，使得真誠尋求性別轉換資源的人看起來很惡劣。此外，在該報中受訪的其他跨性別則坦言，他們從很年輕的時候就感到性別不安，且在入獄的多年前便刻意隱藏跨性別身分，他們聲稱自從接受療程後感覺更快樂，更不可能在出獄後再度犯罪。

後續：英國司法部可能最多已將 6 名男跨女犯人轉回男子監獄，但蘇格蘭仍維持自我宣稱性別移監制度除非個案本身過於危險。

原文 ｜7/17 後續報導

歐洲人權法庭 (ECHR) 認定瑞士政府沒有保護 DSD 雙性人塞門亞免受歧視，但該判決並非否認體育機構或 DSD 參賽規定。32 歲的塞門亞是患有性發展障礙 (DSD) 的南非雙性人，他曾兩次發起訴訟控告世界田總要求他服用降低睪固酮藥物才可參加女子賽事的規定，但皆敗訴。然而，本次 ECHR 的判決，認為瑞士最高法院拒絕推翻國際體育仲裁法院 (The Court of Arbitration for Sport，CAS) 的判決，便是沒有保護塞門亞免受歧視。而 CAS 當時的判決說，對於塞門亞這樣的運動員，睪固酮濃度規定具有歧視性，卻是為了保護「女子田徑的一致性」，所以是「有必要、合理的且適當的」。

目前，由於世界田總的最新規定，塞門亞仍然無法參加女子田徑比賽。在本次 ECHR 的判決中，塞門亞被認定是因為性發展障礙 (DSD) 而天生擁有較高的睪固酮濃度，因此依照《歐洲人權公約》 (European Convention on Human Rights)，世界田總的參賽規定已經在「執行方式與效果上」對塞門亞造成歧視。儘管判決結果如此，現在的塞門亞若不是接受服藥的規定，便是世界田總得改變參賽規定，但沒有人清楚這兩個結果會如何發生。

原文

在美國伊利諾州春田市 (Springfield)，16 歲少女 Abbigail Wheeler 對 YMCA 表達男跨女使用女更衣室的擔憂，卻被管理人員駁回投訴還被逐出女泳隊。

Wheeler 說：「我被迫覺得自己才是錯的那一方，我和我的未成年女隊友被迫接受和生理男性使用同一個空間換衣服。」男跨女 Christina Newton 則說針對自己的批評都是「種族歧視」，他表示他和其他男跨女當時都穿著泳衣，他們只是在女更衣室裡討論他在 4 年前已經接受的變性手術。少女的父親 Dan Wheeler 則強調，這不是男跨女有沒有裸體或偷瞄或偷拍的問題，而是生理男性竟然可以待在女孩的更衣室裡面。

據了解，YMCA 沒有回應少女是否被逐出女泳隊的消息，卻曾建議少女若感到不適可以使用「家庭會員更衣區」。

原文

在日本福岡縣北九州市，一名男跨女因對參加成人禮的 2 名女性潑墨，稱是自己的「性別不安」惹的禍。

在 2023 年 1 月，33 歲男跨女平井英康前往當地舉辦的「20 歲紀念典禮」，對身著振袖和服的 2 名女性潑灑墨汁。在法庭上，平井稱自己從小學開始就感到性別不安，因此很嫉妒能在成人禮穿上振袖和服的女性。而法官認定，平井事後並未賠償 2 名女子損失，更挑在如此重要的日子下手，顯然對女性受害者們造成了精神痛苦，因此判決平井須服有期徒刑一年兩個月。

原文 ｜中文報導

來自 9 個國家的 21 名臨床醫師和研究員聯合具名向《華爾街日報》(WSJ) 編輯部進行投書，抨擊青少年性別轉換治療在沒有實證的情況下被推動。聯名的 21 位臨床醫師和研究者之中，多位都是兒童和青少年精神疾病研究專家、內分泌學者和醫療系統研究者，並來自芬蘭、瑞典、挪威、英國、法國、比利時、瑞士、美國、南非共 9 個國家。

投書內容：

我們作為具有豐富經驗的專業人士，直接參與照顧急速增加的多元性別 (gender-diverse) 的青少年、對醫學證據進行評估或兩者皆有。我們對於內分泌學會 (the Endocrine Society) 關於青少年性別肯認治療證據的說法 (內分泌學會快報 (Letter)， 7 月 5 日) 感到震驚。內分泌學會主席 Stephen Hammes 寫道：「自 1975 年以來，有超過 2,000 筆已發表的研究得出了一個容易理解的結論：性別肯認護理可以改善跨性別者和多元性別人群的福祉，並降低自殺風險。」，但這一說法並沒有得到有力證據的支持。

直到現在，對醫學證據進行每一項系統審查，包括《內分泌學會期刊》(Journal of the Endocrine Society) 上發表的一項證據，都發現荷爾蒙干預治療對未成年人心理健康有益的證據，其確信力較低或非常低。相比之下，進行荷爾蒙干預治療的風險是巨大的，可能的風險包括不孕、終身依賴藥物和後悔的痛苦。因此，愈來愈多歐洲國家和國際專業組織現在推薦心理治療，而不是以荷爾蒙和性別置換手術作為性別不安青少年的首要治療方式 (註：英國國民保健署 (NHS) 除了臨床研究外，將不再提供青春期阻斷劑給性別不安兒童及青少年，而改採全面心理諮商及治療方式進行評估)。

Hammes 博士關於性別肯認護理可以減少自殺的說法，與每一系統審查結果都互相矛盾，包括內分泌學會發表的審查。該審查指出，「我們無法得出關於自殺死亡的任何結論。」沒有任何可靠的證據證明：荷爾蒙轉換療法是一種有效防治自殺的預防方式。

不幸的是，由於美國對跨性別醫療護理的政治化，醫學界應對此一問題的方法應該是根據現有最佳證據調整其建議，而不是誇大優點卻將其風險最小化。

---

投書的文末有一位參與此次投書的醫生 Jesus L. Penabad (內分泌科學家) 在最後寫道：

「跨性別主義 (Transgenderism) 已經高度政治化，對正反方都是如此。有些人認為對可能患有性別不安的青少年進行各種荷爾蒙干預療法是合理的。但這是相當危險的作法，因為可能只有少數人才真正符合這種治療資格。另一方面，無論個別患者情況如何，有些人不接受任何荷爾蒙治療。」

「內分泌學家不是精神病學家。我們無法識別性別不安的人。重點不是打開閘門，為所有可能有性別相關問題的人提供不可逆轉的治療，而是要確定誰可以真正從中受益。」

原文

知名開架彩妝品牌媚比琳 (Maybelline) 在亞馬遜會員日時發布的光頭鬍子男塗唇膏廣告，引爆了女顧客怒火並發起抵制行動。在媚比琳的廣告中，光頭網紅瑞恩·維塔 (Ryan Vita)，不只化了全妝還在大鬍子上別了銀色串珠髮夾，正對著鏡頭塗上該牌的桃紅色超持久 (Super Stay) 液體唇膏。在廣告片尾，維塔還對鏡頭送出一個飛吻，證明他的手上沒有沾上唇膏。

維塔在網路上擁有 4,9000 名粉絲，並使用「她／他／他們」(she/he/they) 作為代名詞。然而，女顧客在網路上大罵該廣告，有人說：「真不想看到男人做的化妝教學！！！」，也有人嘲諷說：「太好了。沒有什麼比看到化妝品被抹在一個大鬍子男臉上更能激發購買衝動的事了。」

事實上，這是媚比琳在 2023 年第二次因廣告代言人而受到抨擊。在 2023 年 3 月，造成百威啤酒災難性業績下滑的男跨女網紅迪倫·莫凡尼 (Dylan Mulvaney)，便與媚比琳合作推銷一款遮瑕膏。

原文 ｜媚比琳禿頭鬍子男塗唇膏廣告影片

美國 24 歲男跨女 Emilia Decaudin 曾發起請願成功終止婦女參政運動時代政策 (每個選區應至少提名一名男性與一名女性代表)，今將代表民主黨競選紐約州州議員。

在 2018 年，Decaudin 當選為民主黨紐約州委員會成員，他在隔年宣布自我任同為女性。然而，在 2020 年，Decaudin 發起請願修改了每黨需提名「一男一女」選區代表的規定，取而代之的是每黨需提名「不同性別認同」或「兩名非二元性別」選區代表。他認為，舊規定排除了「不自我認同為男或女」的人，並因此阻絕了這類人競選的機會。事實上，在他當選為紐約市皇后區 37A 區的女性區長後，一名匿名女性發起了罷免他的請願。在該請願書中寫道：「如今 37A 區為兩名白人男性所代表，儘管該區是個『少數才是多數』的區，多數人口由拉美族裔組成，當中也包含現在被剝奪代表權的女人。」

除此之外，Decaudin 也曾嘲諷過反對他的女性們，他稱她們為「TERF」(排斥跨性別的基進女性主義者)，更說過「TERF 們可以吸我的女屌 (girldick)」。當民主黨女政治人物 Maud Maron 對反對未成年變性的《哈利波特》小說作者 J.K. 羅琳表達支持時，Decaudin 更稱呼 Maron 是「惡毒又不知悔改的恐跨仔」。在 2020 年，Decaudin 抱怨自己被「性別錯稱」，因為他在接受健檢時被紐約醫療保健系統分類到「男性」。

原文

國際自由車總會 (International Cycling Union, UCI) 宣布經歷過男性青春期的跨性別不得參加女子組，且同時將男子組改名為男子／公開組 (Men/Open)。UCI 的新規則於 2023 年 7 月 17 日生效。無法參加女子組的自行車手將能在不受限制的情況下參加男子／公開組。UCI 也補充道：「從現在起，在 (男性) 青春期後才轉換性別的男跨女運動員將被禁止參加本會的國際女子賽事──所有項目皆然。」UCI 也說，將與其他體育機構就一項聯合資助的「研究計劃」舉行會談，而該計劃旨在研究進行醫療性別轉換並受到高度訓練的運動員的運動表現變化。

此前，UCI 允許降低睪固酮濃度的男跨女參加女性賽事。當美國男跨女奧斯汀·基利普斯 (Austin Killips) 贏得今年 UCI 的女子吉拉輪迴賽冠軍後，UCI 便同意就男跨女參加女子菁英賽事一事重新展開磋商。現在，UCI 不只發布禁令，更表明是因為目前的科學知識無法保證男跨女與生理女選手擁有公平競爭機會。然而，英國自行車協會 (British Cycling) 在 2023 年 5 月便已禁止男跨女參加女子組比賽。

原文 ｜UCI 官網公告 ｜中文報導

根據一份在美國參議院軍事委員會聽證會上被提出的報告，一名 18 歲女性新兵因被迫與留有陰莖的男跨女同袍同寢共浴，已經感到「極度不適」並考慮直接辭職。據了解，該女兵被迫睡在兩個男跨女同袍中間，還必須和同營的男跨女共同使用沐浴空間。然而，她對此事的投訴卻可能會影響往後的職涯。參議員 Mike Rounds 在聽證會上說，他是從南達科他州國民警衛隊總檢察長那裡得知此事，而且他認為這位年輕新兵「被剝奪了應有的尊重和隱私」。

對於此事，五角大樓發表聲明稱：「國防部的政策是所有軍種成員都必須享有尊嚴和尊重。我們鼓勵任何感到不舒服或擔心共享空間隱私的部隊，通過指揮系統解決這些問題。指揮官可以採取合理的住所安排來尊重服役成員的隱私權益。」根據拜登政府的國防部對女性住所的定義，男跨女即使沒有進行變性手術也可能被安置在女性設施中。Rounds 指出，拜登政府的相關政策將焦點都放在跨性別軍人身上，而非與他們一起工作的人。

原文

義大利小姐選美主辦禁止男跨女參加比賽，並明訂所有參賽者都必須是「從出生就是女性」。該項公告是在荷蘭小姐由第一位男跨女奪冠的幾周後發布。義大利小姐選美比賽的官方贊助人 Patron Patrizia Mirigliani 表示，自從第一位男跨女成為荷蘭小姐後，她便預期到自己的選美比賽必須澄清參賽規則，如果不這麼做，可能往後美麗的定義會包含人工改造，或是女參賽者可以事先整形，或是男人可以透過整形來成為女人。

在 2012 年，環球小姐選美主辦方便同意讓男跨女參賽，而當時的總裁 Paula Shugart 更稱自己的組織「本來就有一大段支持所有女人擁有平等機會的歷史」。如今，環球小姐選美組織已經被泰國男跨女商人兼實境秀明星 Anne Jakkapong Jakrajutatip 買下。

後續：為抗議義大利小姐選美的男跨女參賽禁令，100 多名女跨男報名參賽。

原文 ｜後續報導 ｜義大利文報導

利物浦婦女醫院在遭受跨運人士的網路騷擾後，再度將院內女廁改為「所有人的廁所」。據了解，該院是在 2023 年 6 月將女廁改為「所有人的廁所」(everyone toilet)，而原因是女性病患可能需要異性朋友或家人陪同才能上廁所，這當中包括殘障人士、年長者以及兒童。原先，「所有人的廁所」僅限該院的主要接待區，如今卻為了增加使用女性專用設施的人數而被轉移到此處。然而，當該廁所的照片在網路上廣傳並遭受抨擊後，該廁所又被移到了只設有小便斗的男廁。

利物浦婦女醫院每年會接生超過七千五百名嬰兒，也執行約五千次的婦科手術，而該院的聲明則自稱為尊重所有人需求的「包容性組織」，且從 2019 年起便提供無性別廁所 (含本次引發爭議的「所有人的廁所」)。儘管該院面臨抨擊後便將「所有人的廁所」恢復成女廁，卻在聲明中強調原本的安排是本著好意，才將設有隔間的女廁改為不限性別都可使用。

原文 ｜利物浦婦女醫院公告 ｜女廁現場照片

英國夏季游泳錦標賽在謝菲爾德龐茲佛格國際運動中心 (Ponds Forge International Sports Centre) 舉行，65 歲男跨女志工 Anne Coombes 卻以演練活動為由「巡視」了泳池女更衣室，在遭到參賽少女的家長抱怨後，英國游泳協會 (British Swimming) 發信提醒志工不要這麼做。

據了解，男跨女 Coombes 不久前才因為被美居酒店 (Mercure Hotel) 女員工給了無性別更衣室而非女更衣室的鑰匙，而大發雷霆稱對方應去上性平課程。然而，英國游泳協會的發言人表示，他們會要求所有活動志工遵守不得擅入女性參賽者更衣室的協議。一直以來都反對生理男性參加女子運動的、退役英國奧運女泳手 Sharron Davies 則說，Coombes 應該使用男更衣室或是無性別更衣室，她更強調，跨性別換衣服的權利並不能凌駕在女性擁有單一生理空間的權利之上。

據女性網媒 Reduxx 爆料，男跨女 Coombes 的 Medium 帳號正在關注一個名為 Lola Down 的戀物癖帳號，當中的內容包含性化那些給寶寶餵母乳的女性。現在，Coombes 關閉了他的 Medium 和 X 帳號，而根據網路備份顯示，他的 X 帳號數次批評了那些擔憂社會性別意識形態的女性，並稱「如果我要求被當作女性來看待，那麼請有些人跟我解釋我偷了什麼婦女權利。」

原文 ｜英文報導2 ｜英文報導3

受石牆組織影響，卡爾德戴爾自治市圖書館隱藏批判跨性別意識形態的著作 《每日電訊報》在日前收到消息，得知位於英格蘭西約克郡的卡爾德戴爾自治市議會（Calderdale Council）圖書館因為內部的「申訴」之故，將數本批判或質疑跨性別行動主義（transgender activism）的書籍從可借閱的書架上抽走，並擱置在乏人問津的儲藏室裡。

儘管卡爾德戴爾議會表示圖書館不會公然禁止任何書籍，但有地方當局的消息顯示，在「在內部考慮正式申訴後」，有一些書「被放進了租借店面」。此外，議會也承認，圖書館的館藏目錄裡頭確實有一部分的書雖然能夠借閱，但書架上找不到它們。

《每日電訊報》得到的消息指出，被從卡爾德戴爾自治市議會圖書館書架上抽走的，除了一本警告青春期阻斷劑跟性別重置手術危險之處的著作外，更包含了一系列批判性別意識形態與跨性別行動主義的。

比方說，Helen Joyce 的《跨性別：當意識形態碰上現實（Trans: When Ideology Meets Reality）》以及 Kathleen Stock 的《肉身女孩：為什麼講求現實對女性主義很重要 （Material Girls: Why Reality Matters for Feminism）》這兩本主張生理性別無法改變，也不會因為自我宣告（self-identification）而產生變化的暢銷書就包含在內。

Abigail Shrier 的著作《不可逆轉之害：蠱惑我們女兒的跨性別狂熱（Irreversible damage: the transgender craze seducing our daughters）》則側重在性別肯認護理的後續，像是青春期阻斷劑跟手術。自然，也從書架上消失了。

另外，沒有出現在書架上的書包含：Janice G Raymond 的《再思量：女性主義者對跨性別主義的挑戰（Doublethink: Feminist Challenge to Transgenderism）》，跟 Sheila Jeffreys 的《觸發警告：我的女同性戀女權主義生活（Trigger Warning: My Lesbian Feminist Life）》，這兩本都在討論關於男跨女如何尋求成為刻板印象式的女性。

而，Heather Bunskell-Evans的《跨性別身體政治學（Transgender Body Politics）》也不例外。這本書挑明了表示跨性別行動主義跟性別意識形態實際上是父權行動，而且正在傷害女性以及兒童。

在知道這件事之後，《跨性別》的作者暨提倡生理性別重要性的倡議團體「生理性別很重要（Sex Matters）」的聯合創始人 Joyce 女士表示：「我們必須面對這些拿著雞毛當令箭的審查專員。」

「他們自以為有權教育跟矯正那些他們認為是的種族主義者、恐同者、殖民主義者，還有恐跨者的人。」可實際上他們只是活在泡泡裡，以為自己站在道德制高點，所以不管說什麼做什麼都是對的。」

卡爾德戴爾自治市議會由工黨主導。在該市議會的 51 席中，工黨擁有28席。他們與爭議頻傳的 LGBT 活動組織石牆（Stonewall）有正式合作關係，更於今年再度強調他們履行石牆的「多元化冠軍（Diversity Champions）」計畫的決心。至於負責監督該市的圖書借閱服務的是工黨議員Cllr Jenny Lynn 。兩年前，她曾因為參加一場要求釋放知名恐怖分子蘇貝迪（Zakaria Zubeidi）的親巴勒斯坦集會而被要求辭職。

原文