BBC News
世界田徑總會 (World Athletics) 主席 Sebastian Coe 爵士表示,從 2023 年 3 月 31 日起,青春期後才變性的男跨女運動員不得再參加女性運動員的國際排名賽事,並宣布世界田徑總會將會設立工作小組進行後續研究,好為所有跨性別運動員設立適合的參賽資格準則。
他表示這項規定「以保護女性組賽事為指導原則」,且目前也並無跨性別運動員正在挑戰國際賽事。
在此之前,世界田徑總會僅要求男跨女運動員在參加女性組賽事前十二個月,維持血液中的睪固酮濃度低於 5 奈米莫耳 / 公升,而根據他們的數據,男性運動員的平均睪固酮濃度為 7.7-29.4 奈米莫耳 / 公升,女性則為 0.2-1.68 奈米莫耳 / 公升。
「在不同群體的權益跟需求出現衝突的狀況下,要做出決定並不容易,但維持女性運動賽事公正是我們的最高原則。」Coe 爵士表示。「未來幾年必定會有更多關於體能以及男性的生理優勢的科學研究出現。屆時我們也會再次衡量我們的決定是否合理。不過,我們相信維持田徑賽事中女子組項目的公正公平是重中之重。」
DSD 運動員也受到此一新規定影響。DSD 指的是性別分化多元性 (differences in sex development),也就是一個人的荷爾蒙、基因、生殖器官同時兼具男女特徵的罕見情形,也有人以間性人 (intersex) 稱之。
在新的暫行規定下,DSD 運動員需要將他們血液中的睪固酮濃度降到低於 2.5 奈米莫耳 / 公升,並也維持兩年以上,才能參與女子組的國際賽事並競爭排名。而在此之前,只有參與 400 公尺到一公里賽事的 DSD 運動員才需要遵守此一規定。
如果之前已經參加過不需要規範的賽事的話,那麼 DSD 運動員需要至少維持睪固酮濃度低於 2.5 奈米莫耳 / 公升六個月才能再度回到競賽中。
不過在今年一月,世界田徑總會才表示他們傾向繼續允許男跨女參加女子組賽事,仍以睪固酮濃度作為參賽標準,但會拉高他們參與女子組賽事的門檻。但現在這個標準也是妥協後的結果。原來世界田徑總會的規劃是借鑑國際自行車聯盟 (UCI,Union Cycliste Internationale,管理國際自行車賽事的主要機構)2022 年修正案的內容,將跨性別女運動員維持血液中的睪固酮濃度標準降到低於 2.5 奈米莫耳 / 公升至少兩年,才有參加女子組賽事的資格。
但,世界田徑總會內部的很多成員,包含成員聯合會、運動員、教練、國際奧委會,還有跨性別代表跟人權團體都不怎麼贊成。
國際奧委會在 2021 年推出的跨性別運動員綱要表明,不該先入為主地認定跨性別運動員在女性賽事中必然有不公平的優勢,但也把參賽資格的判定責任交由各聯盟自行定奪。
今年二月,英國田徑總會 (UK Athletics) 表示他們希望改變立法,確保只有出生時被紀錄為女性的選手可以合法參與女子組競賽,不過跨性別選手可以參加開放組別跟男性競爭,來確保女子組競賽是公正的。
2022 年六月,國際游泳總會 (FINA) 公布了一份由醫學、法律和體育界的專家組成的工作小組發布的研究報告,內容顯示在經過男性的青春期發育後,男跨女就獲得了「超出生理女性的體能優勢」,而這優勢即使在服用藥物降低睪固酮濃度以後,依然存在。因此,FINA 決定不再允許經歷過任何一部份男性青春期的跨性別運動員參與女子組菁英賽事,因為「運動的公平公正不容妥協。」
不過,他們也設定目標,要為性別認同與生理性別不同的游泳選手設立開放組別。
同年,英國鐵人三項成為第一個設立新的「開放」組別的英國運動組織,讓跨性別選手得以參與賽事。
2020 年世界橄欖球協會 (World Rugby) 成為第一個表態,不讓男跨女參與菁英與全球賽事的國際運動聯盟,而在 2022 年英國的橄欖球聯盟 (Rugby Football League) 跟橄欖球聯合會 (Rugby Football Union) 也禁止男跨女選手參與他們的女性專屬賽事。
不過,也有反對的聲音出現。像 2013 年公開出櫃的奧運跳水冠軍 Tom Daley 就說,他對 FINA 不讓跨性運動員參與女性菁英賽事的決定感到憤怒,表示「不應該因為他們是誰就禁止他們不可以參賽,或從事他們喜歡的運動。」
不過在今年一月,世界田徑總會才表示他們傾向繼續允許跨女參加女子組賽事,只是降低要求的睪固酮濃度規範,拉高他們參與女子組賽事的門檻。但現在這個標準也是妥協後的結果。原來世界田徑總會的規劃是借鑑國際自行車聯盟 (UCI,Union Cycliste Internationale,管理國際自行車賽事的主要機構)2022 年修正案的內容,將跨性別女運動員維持血液中的睪固酮濃度標準降到低於 2.5 奈米莫耳 / 公升 至少兩年,才有參加女子組賽事的資格。
2020 年世界橄欖球協會 (World Rugby) 成為第一個表態,不讓跨女參與菁英與全球賽事的國際運動聯盟,而在 2022 年英國的橄欖球聯盟 (Rugby Football League) 跟橄欖球聯合會 (Rugby Football Union) 也禁止跨女選手參與他們的女性專屬賽事。
原文
|中文報導
|世界田總記者會影片(推特APP可開自動偵測翻譯字幕)
|世界田總官方新聞稿