英國最高法院給出里程碑判決一年多後，英國平等與人權委員會公布新指南重申單一性別空間依生理性別區分

2025 年 4 月，英國最高法院判決《2010 年平等法》(2010 Equality Act) 中「女性」跟「性別」的定義是「生理女性」跟「生理性別」。英國平等與人權委員會 (Equality and Human Rights Commission，簡稱 EHRC) 依據此判決，在 2026 年 5 月 21 日發表長達 300 頁的新版相關指南，是為 2011 年後的首次全面更新版本。內容涵括九個受法律保護的項目，包含年齡、生理性別、殘障、種族、性別置換 (即醫療變性) 等。當中指導民間商家、娛樂場所和公家機關，如何在《平等法》的規範下，提供純女和純男空間服務，諸如廁所和更衣室。其中規範跨性別者需依照生理性別而非性別認同參加運動賽事分組；該指南亦稱向使用者確認生理性別的行為「或屬合法範圍」，但建議「盡量謹慎小心並尊重隱私」。

英國婦女與平等事務大臣布莉姬‧菲利普森 (Bridget Phillipson) 表示，2025 年的判決「明確定義《平等法》中的性別指的是生理性別」、「跨性別者仍然受到該法的保護」。英國政府表示，新版指南「為各組織提供了清晰可行的指引，使他們能夠以務實的態度來保護和滿足我們社會的需求」，並且能「確保諸如醫院、咖啡館和休閒中心等服務場所，能夠針對日常場景──例如提供廁所──做出切實可行、合理的決策」。

此新版指南的實行地區範圍包括英國、蘇格蘭、威爾斯。雖然該指南公布後尚須經議會審查，卻是不須投票即可生效，但在 40 天的審查期間內，上下議院皆可提出動議否決。2026 年 5 月 23 日，威爾斯婦團「婦女權益網絡」(WRN Wales) 警告威爾斯政府，若不遵守該指南，將面臨法律訴訟。威爾斯政府的發言人表示仍在審查該版本的指南，但該說法被該婦團駁斥為無稽之談，因為 EHRC 制訂該指南時，威爾斯政府的人員也在場參與。