日本：男跨女網紅花上惇稱服用女性荷爾蒙後 自稱初次體驗了「經前症候群」

日本 31 歲的男跨女網紅花上惇聲稱，自己服用女性荷爾蒙後，初次體驗了「經前症候群」(PMS)。花上表示，自己目前每週服用一次女性荷爾蒙已經滿一個月，開始每週會出現類似經前症候群的症狀。他形容自己身心彷彿都受到荷爾蒙的控制，容易頭痛、嗜睡、感到煩躁以及食慾暴增。

根據花上的自述，他很高興認識經前症候群，因為這增加了他身上的「女性要素」，但他同時又不希望體會到這種痛苦的感覺。花上說，他現在每次服用荷爾蒙後 3 天內就會經歷一次經前症候群，很難想像自己繼續服用女性荷爾蒙，餘生都要面對這種起伏不定的感覺。而他與女性朋友討論經前症候群時，她們安慰他最終會找到自己的方式來習慣這件事。最後，花上表示不會後悔接受荷爾蒙療法 (HRT)，並自認是剛開始受到身體變化折磨的「13 歲女生」。

譯註：男跨女接受荷爾蒙療法 (HRT) 所體驗到的不適感並非生理女性的月經。根據醫學定義，月經 (menstruation) 是婦女身體因荷爾蒙分泌影響，而令子宮出現「週期性的出血」，而經前症候群 (PMS) 必須是女性患者連續 3 次月經週期、經前 5 天，身心至少出現 150 個症狀的其中一種，並因此影響人際關係與工作等。詳見台大醫院健康電子報〈惱人的經前症候群〉。