美聯社更新性別用語指南,建議減少提及生理性別

由美國聯合通訊社 (美聯社) 所出版的「格式指南」主導了美國大多數主流媒體的用字遣詞。日前,美聯社發布了針對跨性別相關報導的「專題指南」,鼓勵記者使用「無偏見的語言」,並避免「納入不符合規範的主張而導致的假多元、假平衡」。儘管如此聲稱,這份指南卻極度偏向跨性別運動人士,恐導致未來的媒體報導更加遠離客觀事實。

包含「社會性別」、「性別認同」、「生理性別」、「性別肯認療程」、「立法」、「體育」與「懷孕」等議題,皆在此指南中遭到修正。根據該指南,生理性別與社會性別皆是於出生時由家長或監護人認定,可能會出現錯誤,且社會性別是光譜而不是男女二分,因此,在稱呼跨性別者時,應使用跨性別者本人偏好的性別稱謂。

該指南更進一步聲稱使用轉換性別前的舊名 (deadname) 稱呼跨性別者近乎侮辱,且可能會導致他們的性別不安症復發。但同時,該指南建議記者們以「(身) 為女性」取代「自我認同為女性」,使報導更加確切,並減少使用「生理男性」等「易引起誤會的略稱」,以避免反對跨運者將文中對象的性別過度簡化。

在該指南中,「性別肯認術式」與「性別肯認照護」皆被描述為「對跨性別者的心理健康有益,且能降低自殺率」,並支持跨性別者開始荷爾蒙療程的最低年齡下修為 14 歲,接受手術則為 15 或 17 歲。部分關於跨性別青少年的法案,則被該指南描述為「保守派政客為了選票而虛構出兒童面臨危險的假象」。近年十數州中針對跨性別選手參與競賽的規範同樣遭受批評,該指南指出人與人之間存在個體差異,科學無法證實男跨女選手在女子競賽中是否佔有優勢。

懷孕議題方面,該指南建議記者使用「懷孕者」、「尋求墮胎者」等中性詞彙取代「孕婦」、「尋求墮胎的婦女」,以涵蓋女跨男與非二元性別者。但並不建議使用「具有子宮者」、「生育者」等過於臨床化的語言。

想要收到網站的最新消息嗎?

訂閱最新消息

贊助網站

支撐網站的基本營運開銷,讓網站走得更長久。

贊助網站

贊助網站

支撐網站的基本營運開銷,讓網站走得更長久。

贊助網站